Translation of "fixed or variable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fixed - translation :

Variable - translation :

Keywords : Arreglado Arreglaste Arreglada Arreglé Arreglaron Variable Variables Ecuación Brillo Constante

Examples (External sources, not reviewed)

the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable )
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
includes fixed and variable rates	incluye tipos de interés fijos y variables
Fixed and variable rate tenders 65	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
No split available between fixed and variable rate	No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable .
The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders .	El Eurosistema puede llevar a cabo subastas a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable .
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
No split available between fixed and variable rate EN	No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced	f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
Add or modify a variable	Agregar o modificar una variableThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) .	longitud un carácter ) Esta dimensión indica el carácter del tipo ( por ejemplo , fijo , variable , etc .) .
Cut the selected task or variable.	Corta la tarea o variable seleccionada.
Copy the selected task or variable.	Copia la tarea o variable seleccionada.
Create a new task or variable.	Crea nueva tarea o variable.
Modify the selected task or variable.	Modifica la tarea o variable seleccionada.
Delete the selected task or variable.	Borra la tarea o variable seleccionada.
The new ceilings would be composed of a fixed and a variable part ( 1 ) The fixed part should aim at covering the demand of coin collectors .	Los nuevos límites máximos estarían compuestos por una parte fija y una parte variable ( 1 ) La parte fija estaría destinada a satisfacer la demanda de los coleccionistas .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador .
To enable or disable the variable, select or de select Enabled.	Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado.
Paste a task or variable that has been cut or copied.	Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada.
Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.	Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified	Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados
Each parameter can be either a string containing the name of the variable, or an array of variable names.	Cada uno puede ser tanto una cadena que contiene el nombre de la variable, como una matriz de nombres de variable.
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado .
A variable variable takes the value of a variable and treats that as the name of a variable.	Una variable variable toma el valor de una variable y lo trata como el nombre de una variable.
The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 .	Dichos recortes difieren según la vida residual , la naturaleza del tipo interés ( fijo o variable ) y la metodología de valoración que aplique el banco central nacional ( véase sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 .
In order to maximise the use of these averaging provisions , it will conduct weekly repo operations by tender with a fixed or variable rate and a two week duration , beginning on 20 November .	Para maximizar el recurso a los mismos , realizaría a partir del 20 de noviembre operaciones dobles semanales , mediante subastas a tipo fijo o variable y de dos semanas de duración .
Variable	Variable
Variable	Variable
Variable	Variable
variable	variable
variable	variableTag Type
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar.
Policy makers should assess the state of the economy beyond the typical fixed forecast horizon of two or three years ahead , given that the transmission process evolves over time with variable and uncertain lags .	Dado que el proceso de transmisión de la política monetaria está sujeto a retrasos inciertos y variables , los responsables de la adopción de decisiones han de evaluar la evolución de la economía más allá del horizonte de previsión , fijado generalmente en dos o tres años .
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component	el componente fijo constituirá una parte suficientemente elevada de la remune ración total , de modo que la política de incenti vos pueda ser plenamente flexible respecto del componente variable , a tal punto que sea posi ble no pagar incentivosun componente variable
Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed?	Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado?
To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.	Para activar o desactivar una variable de entorno, seleccione primero la variable desactivada. Las variables desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado.
This switch to variable rate tenders was a response to the severe overbidding which developed in the context of the fixed rate tender procedure ( see	contrarrestadas por varias subidas de tipos de interés
The operation will be specified as a collection of fixed term deposits and will be processed as a quick tender procedure with a variable rate .	La operación revestirá la forma de captación de depósitos a plazo fijo y se ejecutará a través de una subasta rápida a tipo variable .
The haircuts differ according to the residual matu rity , type of interest payment ( fixed or variable ) , the credit quality category and the valuation methodology applied by the NCB ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 ( ) .	Dichos recortes difieren según la vida residual , la natu raleza del tipo de interés ( fijo o variable ) , la categoría según la calidad crediticia y la metodología de valoración que aplique el BCN ( véase la sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 ( ) .

Muestra esta página en español