Translation of "fixed term employment contract" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| One in four employees is on a fixed term contract or self employed. | Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | De no cumplirse esas condiciones , los contratos de duración definida solo podrán prorrogarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 . |
| O Believers, when you contract a debt for a fixed term, you should put it in writing. | Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| Fixed term deposits | Depósitos a plazo |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . | Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . |
| Fixed term deposits 2.4 . | Depósitos a plazo 2.4 . |
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| Fixed term deposits Nominal value | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| protection of workers where their employment contract is terminated | la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral |
| A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . | A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los proce dimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los procedimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas |
| ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral |
| term of office is not fixed . | el término de su mandato no está prefijado . |
| 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits | Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal |
| A term is fixed with Him. | Ha sido fijado un plazo junto a Él. |
| Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . | Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank | Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank |
| When you contract a debt for a fixed period, write it down. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing. Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| The short term contract employees were dismissed without notice. | Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. |
| If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay | If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay |
| Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing. | Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) servicios de depósito a plazo a título de agente |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| us assume that a bank provides long term fixed | us assume that a bank provides long term fixed |
| ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) | d ) los depósitos a plazo fijo ( partida 2.3 del BA ) |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a plazo ( partida 2.3 del pasivo del BA ) |
| term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) . | el término del mandato está prefijado ( cinco años renovables ) |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| When you contract a loan for a specified term, write it down. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal |
| And We do not postpone it except for a fixed term. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Naturaleza jurídica Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos . |
| LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos . |
| However, all the regions eventually signed a long term contract with Czech Railways. | Todas las regiones sin embargo acabaron firmando contratos a la largo plazo con České dráhy. |
| In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. | En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. |
| This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth. | Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible. |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits | Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits | Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 . |
| Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
Related searches : Fixed-term Employment Contract - Fixed-term Employment - Fixed Term Contract - Term Employment Contract - Fixed-term Employment Relationship - Fixed Employment - Fixed Term - Term Employment - Fixed Contract - Contract Employment - Employment Contract - Contract Term - Term Contract - Fixed Term Until - Fixed-term Basis
