Translation of "fixes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bug fixes | Corrección de fallos |
| Bug fixes | corrección de errores |
| Many fixes | Muchas correcciones |
| Bug fixes | Corrección de errores |
| BSD fixes | Correcciones para BSD |
| Debian fixes | Arreglos para Debian |
| Bug fixes | Correcciones de fallos |
| V4L plugin fixes | Arreglos del complemento V4L |
| Ideas and fixes | Ideas y arreglos |
| Fixes for BSD port | Arreglos para port BSD |
| Bug fixes and enhancements. | Corrección de fallos y mejoras. |
| Fixes for several warnings | Correcciones para varios avisos |
| Tons of bug fixes | Muchas correcciones de fallos |
| GUI cleanup and fixes | Mejoras y correcciones del entorno gráfico |
| Bug fixes and improvements | Correcciones de fallos y mejoras |
| Game sounds support, fixes | Soporte para sonidos del juego, correcciones |
| Various fixes and cleanups | Corrección de varios fallos y limpieza |
| Various bug fixes and enhancements. | Varias correcciones de fallos y mejoras. |
| Bug fixes and general improvements | corrección de errores y mejoras |
| Many fixes, multi head support | Muchos arreglos, soporte multi cabecera |
| Lots of patches, fixes, updates | Aporto características nuevas, correcciones en el código, y actualizaciones |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, varias características y corrección de errores. |
| Bug fixes and GUI tidy up | Corrección de fallos y ajustes de la interfaz |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas |
| Fixes in PHP code of webinterface | Arreglos al código PHP de la interfaz web |
| Bug fixes and improved startup performance | Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio |
| Anchor fixes position of the body | Ancla fija la posición del cuerpo |
| Mute and volume preview, other fixes | Previsualización de silencio y de volumen, otras correcciones |
| Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. | Documentación, correcciones de fallos y entorno del depurador de PHP . |
| Lots of bug fixes, improvements and cleanups. | Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza |
| Various usability fixes and general application polishing | Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación |
| A Handful of fixes and code cleanup | Un puñado de correcciones y limpieza del código |
| Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 | Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 |
| UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes | Reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones |
| Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes | Reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones |
| The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes. | El Oriente Medio árabe no es susceptible a cambios rápidos. |
| Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup | Reformó la interfaz para usar XMLGUI Diversas correcciones y limpiezas |
| Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes | Archivos de datos en sueco, programación, imágenes transparentes y correcciones a la internacionalización |
| Pin fixes position of a given point on the body | Alfiler fija la posición de un punto dado del cuerpo |
| Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support. | Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080. |
| Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work | Varias correcciones, código fundacional para el análisis de DTD y trabajo relacionado con DTD |
| Fixes the path MTU discovery problem by inserting a special firewall rule. | Corregir el problema del descubrimiento mtu de la ruta insertando una regla especial de cortafuegos. |
| Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes | Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores |
| Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support | Contribuciones para MySQL y KexiDB, correcciones, módulo de migración, soporte MDB |
| A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. | Si bien la crítica de Porter estaba dirigida a los gerentes de empresas, es de fundamental aplicación al actual debate sobre las políticas estadounidenses. |
