Translation of "fixes and improvements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bug fixes and improvements | Correcciones de fallos y mejoras |
| Bug fixes and general improvements | corrección de errores y mejoras |
| Lots of bug fixes, improvements and cleanups. | Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza |
| Ideas and fixes | Ideas y arreglos |
| Bug fixes and enhancements. | Corrección de fallos y mejoras. |
| GUI cleanup and fixes | Mejoras y correcciones del entorno gráfico |
| Various fixes and cleanups | Corrección de varios fallos y limpieza |
| Bug fixes | Corrección de fallos |
| Bug fixes | corrección de errores |
| Many fixes | Muchas correcciones |
| Bug fixes | Corrección de errores |
| BSD fixes | Correcciones para BSD |
| Debian fixes | Arreglos para Debian |
| Bug fixes | Correcciones de fallos |
| Various bug fixes and enhancements. | Varias correcciones de fallos y mejoras. |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, varias características y corrección de errores. |
| Bug fixes and GUI tidy up | Corrección de fallos y ajustes de la interfaz |
| Bug fixes and improved startup performance | Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio |
| Mute and volume preview, other fixes | Previsualización de silencio y de volumen, otras correcciones |
| V4L plugin fixes | Arreglos del complemento V4L |
| Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. | Documentación, correcciones de fallos y entorno del depurador de PHP . |
| Various usability fixes and general application polishing | Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación |
| A Handful of fixes and code cleanup | Un puñado de correcciones y limpieza del código |
| Fixes for BSD port | Arreglos para port BSD |
| Fixes for several warnings | Correcciones para varios avisos |
| Tons of bug fixes | Muchas correcciones de fallos |
| Game sounds support, fixes | Soporte para sonidos del juego, correcciones |
| Improvements and polish | Mejoras y pulido |
| UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes | Reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones |
| Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes | Reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones |
| Many fixes, multi head support | Muchos arreglos, soporte multi cabecera |
| Lots of patches, fixes, updates | Aporto características nuevas, correcciones en el código, y actualizaciones |
| Misc patches and improvements | Diversos parches y mejoras |
| Various improvements and bugfixes | Varias mejoras y correcciones de fallos |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| Expensive quick fixes to increase energy security are crowding out other important priorities in Central and Eastern Europe, such as long term investment in tertiary education and research, and much needed improvements in dilapidated health care systems. | Los costosos cambios de último minuto para aumentar la seguridad energética están posponiendo otras prioridades importantes, como la inversión de largo plazo en investigación y educación terciaria, así como muy necesarias mejoras a los deteriorados sistemas de sanidad pública. |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas |
| Fixes in PHP code of webinterface | Arreglos al código PHP de la interfaz web |
| Anchor fixes position of the body | Ancla fija la posición del cuerpo |
| Improvements and more code cleanups | Mejoras y más limpieza de código |
| Schema and text selection improvements | Mejoras de esquema y selección de texto |
| Improvements and more code cleanups | No está disponible ningún servicio meteorológico de D BUS necesita KWeather para usar este complemento. |
| Improvements and more code cleanups | Un montón de mejoras y limpieza de código |
| Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup | Reformó la interfaz para usar XMLGUI Diversas correcciones y limpiezas |
| Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes | Archivos de datos en sueco, programación, imágenes transparentes y correcciones a la internacionalización |
