Translation of "flares" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Flares | Llamaradas |
| Mega flares | Mega llamaradas |
| Number four giant solar flares. | Número cuatro Llamaradas solares gigantes. |
| And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far. | Y piensan que esas súper llamaradas, millones de veces más poderosas que cualquier llamarada que hemos tenido desde nuestro sol hasta ahora. |
| Flares and firebombs are being shot to light up the sky. | Las bengalas y bombas incendiarias están siendo disparadas para iluminar el cielo. |
| You will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed. | Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. |
| So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. | Es la grasa que gotea y se enciende la que le da el sabor característico. |
| He said My Lord! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness, and, my Lord! | Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. |
| Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. | Las llamaradas solares son enormes expulsiones magnéticas desde el sol que bombardean la Tierra con partículas subatómicas de alta velocidad. |
| They were lobbing them by the buildings, he said, adding they began as flares but were followed by a couple big explosions. | Estaban por los edificios, dijo, añadiendo que comenzaron como llamaradas, pero que fueron seguidas por un par de explosiones grandes. |
| The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way. | El Sol esta a hace ocho minutos. Eso no es gran cosa, cierto, a menos que vengan erupciones solares hacia ti, entonces te querrás quitar. |
| It has been proposed that the mechanism for this is similar to that of the RS CVn variables in that the flares are being induced by a companion, namely an unseen Jupiter like planet in a close orbit. | Se ha propuesto que el mecanismo puede ser similar al de las variables RS Canum Venaticorum, siendo las llamaradas inducidas por un objeto acompañante, un planeta joviano invisible en una órbita cercana. |
| First, the next time the eurozone crisis flares up, the US will simply have to bite its tongue after all, the shutdown spectacle revealed pathologies no less severe than those that have characterized the European Union s economic and political negotiations over the past five years. | En primer lugar, la próxima vez que la eurozona experimente una recaída en su crisis, Estados Unidos tendrá que morderse la lengua al fin y al cabo, la reciente parálisis gubernamental dio un espectáculo que reveló patologías tan graves como las que caracterizaron las negociaciones económicas y políticas de la Unión Europea a lo largo de los últimos cinco años. |
