Translation of "flatter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Flatter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't flatter yourself. | No te halagues. |
| She wanted to flatter me. | Ella quería adularme. |
| But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter. | Pero aún seguía trabajando en escultura, y en realidad estaba tratando de hacer cosas cada vez más planas. |
| So, the head of the curve can be sharper or flatter. | La cabeza de la curva puede ser más aguda o más plana, |
| When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. | Cuando son insignificantes, son halagüeñas para los estados financieros de pérdidas y ganancias, mientras que se acumulan lentamente problemas en las hojas de balance. |
| Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. | Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían |
| Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders. | Además, con sus elogios a las erradas políticas del Reino Unido, el Fondo confirma su afán de congraciarse con sus principales accionistas. |
| For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. | Porque no hay sinceridad en su boca sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas |
| For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue. | Porque no hay sinceridad en su boca sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas |
| As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side. | Al girar hacia nosotros verán que el área pélvica del australopitecino primitivo es un poco más plana y no tiene que rotar tanto de un lado a otro. |
| Often, he used a soft impressionistic technique reminiscent of Renoir to convey the tranquil nature of the countryside, in sharp contrast to the flatter, smoother strokes of his urban paintings. | Frecuentemente, utilizaba una suave técnica impresionista semejante a la de Renoir para expresar la naturaleza tranquila del campo, en contraste con las pinceladas más sobrias y lisas de sus pinturas urbanas. |
| The flowers are white, pink or purple, in corymbs of 10 50, reminiscent of Rhododendron flowers but flatter, with a star like calyx of five conjoined petals each flower is 1 3 cm diameter. | Las flores son de color blanco, rosa o púrpura y se agrupan en corimbos de 10 50, semejantes a las flores de Rhododendron, con un cáliz en estrella de cinco pétalos unidos, cada flor tiene 1 3 cm de diámetro. |
| The flowers are pink purple, in racemes of 6 9 together, reminiscent of small Rhododendron flowers but flatter, with a star like calyx of five conjoined petals each flower is 1.5 2 cm diameter. | Las flores son rosa púrpura, dispuestas en racimos de 6 9 juntas, reminiscencias de las pequeñas flores de Rhododendron, con un cáliz formado estrella de cinco pétalos unidos cada flor de 1.5 2 cm de diámetro. |
| After evaluating the technologies, policy options, and analysis included in the report, one might conclude that low carbon growth paths may be slightly flatter in the short term than their high carbon counterparts, with higher investment and lower consumption. | Tras evaluar las tecnologías, las opciones de políticas y el análisis que se incluyen en el informe, se podría concluir que las vías de crecimiento con bajo uso de carbono serían ligeramente menos pronunciadas que sus contrapartes con alto uso, ya que exigirían más inversión y menos consumo. |
| this , in conjunction with the adoption of a flatter risk weight curve for corporate credits ( agreed by the BCBS in November 2001 ) , is expected to contribute to a lower degree of fluctuation in capital requirements over the economic cycle . | juntamente con la adopción de una curva de ponderaciones según el riesgo más plana para los créditos a empresas ( aprobada por el CSBB en noviembre del 2001 ) , debería contribuir a reducir la fluctuación de los requerimientos mínimos de capital a lo largo del ciclo económico . |
| In the 1970s, he would flatter Soviet leader Leonid Brezhnev with spectacular displays of fealty to the Kremlin, only to meet with protesting Georgian students in support of their right, in opposition to the Kremlin s wishes, to speak Georgian, not Russian, as a state language. | En la década de 1970, halagaba al líder soviético Leonid Brezhnev con grandes muestras de lealtad al Kremlin, sólo para reunirse con manifestantes estudiantiles georgianos en apoyo de su derecho (contrariamente a los deseos oficiales) a hablar georgiano, no ruso, como idioma de su estado. |
| The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics. You've got to make relationships, make deals, you've got to cajole, please, flatter, you've got to use your personal skills, and that's the way politics has always worked. | Los políticos que he conocido son generalmente muy extrovertidos, amigables, personas muy hábiles socialmente, y ésa es la naturaleza de la política. Tienen que hacer contactos, hacer tratos, tienes que convencer, complacer, halagar, tienen que usar sus habilidades personales, y ésa es la manera en la que la política siempre ha funcionado. |
Related searches : Flatter Than - Flatter Structures - Become Flatter - Flatter Profile - Flatter Your Figure
