Translation of "flattering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flattering - translation :

Keywords : Halagador Halagadora Favorecedor Halaga Halagadoras

Examples (External sources, not reviewed)

That's very flattering.	Eso es muy halagador.
A flattering friend is your worst enemy.	Un amigo que te halaga es tu peor enemigo.
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,	Jehovah destruirá todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato.
A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.	La lengua mentirosa atormenta a su víctima, y la boca lisonjera causa la ruina
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.	Cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros hablan con doblez de corazón
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things	Jehovah destruirá todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.	Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios
A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin.	La lengua mentirosa atormenta a su víctima, y la boca lisonjera causa la ruina
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.	Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.	pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.	pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel
For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away.	Porque nunca he sabido adular mi Hacedor me llevaría en breve
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.	Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away.	Porque nunca he sabido adular mi Hacedor me llevaría en breve
They speak vanity every one with his neighbour with flattering lips and with a double heart do they speak.	Cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros hablan con doblez de corazón
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.	Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness God is witness	Porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia Dios es testigo
In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.	En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador.
For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.	Porque tales personas no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos
But there is one thing that connects us We've been at the Wiesn for barely three minutes, and already the photographers are crowding around us and snapshooting away, filling up their memory cards very flattering, and it's my first visit to the Wiesn, to boot.	Pero hay una cosa que nos une apenas estamos en tienda de campaña, los fotógrafos ya se precipitaron hacia nosotros y llenaron sus tarjetas de memoria con las foto es muy lisonjero sobre todo porque estoy primera vez en Oktoberfest.
Often she was very sad and lonely, and it happened that one day while she was seated at the window, letting salt tears drop on her work, an old woman, a kind, homely looking old body, stepped up to the window, and, leaning upon her crutch, addressed the Queen in friendly, flattering tones.	A menudo, ella estaba muy triste y solitaria, y sucedió que un día, mientras estaba sentada en la ventana, dejando que sus saladas lágrimas cayeran sobre su trabajo, una anciana, agradable y con un viejo cuerpo de aspecto hogareño, se acercó a la ventana, y , apoyada en su muleta, se dirigió a la reina en tonos amables y aduladores.
It would be flattering to think that this turnaround in China s financial system been attributable to the wise counsels of foreign advisers. But, while external influences have been helpful in some ways the stimulus of Basel 1 and 2 strengthened the hands of those in Beijing determined to clean up the banking system the Chinese now, not unreasonably, treat advice from the City of London and Wall Street with some skepticism.	Sería halagador pensar que este cambio en el sistema financiero de China se pueda atribuir a los sabios consejos de los asesores extranjeros. Pero, si bien las influencias externas han sido útiles en algunos aspectos el estímulo de Basilea 1 y 2 fortaleció a quienes en Beijing estaban empeñados en limpiar el sistema bancario hoy los chinos, no sin razón, ven con cierto escepticismo los consejos procedentes de la City de Londres y Wall Street.

Muestra esta página en español