Translation of "flee for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flee - translation :

Keywords : Huir Huyen Huirá Huya Huyes

Examples (External sources, not reviewed)

Many simply flee.	Muchos se limitan a huir.
and defilement flee!	La abominación, huye de ella!
Therefore flee unto God!	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee towards God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Flee, therefore, to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee toward Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
Therefore, flee to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
So flee to Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.	Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio
Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil,	Huyen, huyen los reyes de los ejércitos! Y en casa las mujeres reparten el botín
To make them flee, and for them is a never ending punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
They only wanted to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Therefor flee unto Allah lo!	Refugiaos, pues, en Alá!
and flee from the statues!	La abominación, huye de ella!
I think, therefore I flee.	Pienso, por lo tanto huyo.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city for they will say, They flee before us, as at the first therefore we will flee before them.	Saldrán tras nosotros hasta que los hayamos alejado de la ciudad, porque dirán Huyen de nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, delante de ellos
but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift.	Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces
But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift.	Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces
They did not intend except to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Others were forced to flee the country altogether.	Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país.
Oldřich was eventually forced to flee to Moravia.	Oldrich fue forzado a huir a Moravia.
They will come out after us, until we have drawn them away from the city for they will say, 'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them,	Saldrán tras nosotros hasta que los hayamos alejado de la ciudad, porque dirán Huyen de nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, delante de ellos
When you encounter the faithless advancing for battle , do not turn your backs to flee from them.	Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!
Fearing for his life, Andrew wrote to his mother Elizabeth that he would soon flee the kingdom.	Temiendo por su vida, Andrés escribió a su madre Isabel que pronto huiría del reino.
For God shall cast upon him, and not spare he would fain flee out of his hand.	Dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder
upon that day man shall say, 'Whither to flee?'	ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?
That Day shall a man flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
On that day man will cry Whither to flee!	ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?
And they lay not open. They but wished to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
The Day when a person will flee from his brother.	el día que el hombre huya de su hermano,
Say, The death that you flee will indeed encounter you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
on that Day each person will flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
On the Day a man will flee from his brother	el día que el hombre huya de su hermano,
But my call has only made them flee the more	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
That Day shall a man flee from his own brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
Whither shall one flee? Where shall I go and abide?	A dónde ha uno de huir? Dónde deberé ir a morar?
On 9 May the majority (1,800) were forced to flee.	El 9 de mayo la mayoría (1800) fueron forzados a huir.
Three of the interviewees were forced to flee their homes.	Tres de los entrevistados se vieron obligados a abandonar sus hogares.
Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter.	Los mormones comenzaron a huir a Adán ondi Ahman para buscar protección y refugio contra el próximo invierno.
Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don't wait for I will bring evil from the north, and a great destruction.	Alzad bandera hacia Sion buscad refugio y no os detengáis!' Porque yo hago venir del norte calamidad y gran quebrantamiento
On that day man will cry out, Where shall I flee?	ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?
upon the day when a man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
On the Day whereon a man shall flee from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,

Muestra esta página en español