Translation of "fleet admiral" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Admiral - translation :

Fleet - translation :

Keywords : Almirante Almirante Forrest Kirk Flota Flota Flota Enemiga Japonesa Combate

Examples (External sources, not reviewed)

In 1913, he was named Admiral of the Fleet and served another term as Minister of War (1913 1914).	En 1913 fue nombrado Comandante General de la Armada, y una vez más Ministro de Guerra y Marina (1913 1914).
The Allied naval contingent consisted of over 50 vessels, drawn from Force H, the British Home Fleet and the British Eastern Fleet, commanded by Rear Admiral Edward Neville Syfret.	El contingente naval Aliado consistió en más de 50 buques, extraídos de la Fuerza H, la Flota de defensa británica y la Flota del Este británica, mandada por el Contraalmirante Edward Neville Syfret.
Journalist What about that, Admiral?	Qué opina usted, Almirante?
The admiral is never satisfied.	El almirante nunca está contento.
It was under the command of Admiral Pierre Willemsz., with François de Wittert as vice admiral.	Estaba bajo el mandato del Almirante Pierre Willemsz, con François de Wittert como vicealmirante.
He was made a Commodore in 1884, a vice admiral in 1892 and admiral in 1900.	Fue ascendido a comodoro en 1884, a vicealmirante en 1892 y a almirante en 1900.
Fleet Overview	Vista general de la flota
Fleet No.	Nº de la flota.
Fleet Overview	Vista general de la flota
At the same time, Admiral Isoroku Yamamoto (the commander of the Japanese Combined Fleet) defeated U.S. naval forces in the Battle of the Santa Cruz Islands, driving them away from the area.	Al mismo tiempo, el almirante Isoroku Yamamoto había intentado con la Armada Imperial Japonesa derrotar a las fuerzas navales estadounidenses en la batalla de las islas de Santa Cruz.
Game Fleet Overview	Juego Vista general de la flota
The headline was NATO Admiral Needs Friends.	El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos.
The Russian commander of the destroyed Baltic fleet, Admiral Zinovy Rozhdestvenski (who was badly wounded in the battle) attempted to take full responsibility for the disaster, and the authorities (and rulers of Russia) acquitted him at his trial.	El comandante ruso de la extinta flota báltica, el Almirante Rozhdestvenski (quien quedó gravemente herido en la batalla) quien tuvo el mayor peso del desastre fue favorecido con la inocencia por las autoridades y gobernantes en su juicio.
Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala.	Gracias al almirante chino Zheng He, que navegó con su flota en el Océano Índico siete veces, a principios del siglo XV, el wok chino se convirtió en el utensilio favorito para cocinar de las mujeres en Kerala, estado del sudoeste de India.
Fleet The Aeroméxico Connect fleet consists of the following aircraft (as of November 2014) As of November 2014, the average age of Aeroméxico Connect's fleet is 10.6 years.	Flota La flota de Aeroméxico Connect consiste de las siguientes aeronaves (abril de 2014) A noviembre de 2012, la edad promedio de la flota de Aeroméxico Connect es de 10,5 años.
On January 6, 1779, Admiral Byron reached the West Indies.	El 6 de enero de 1779, el Almirante Byron arribó a las Antillas.
How can I desert the fleet?	Cómo puedo abandonar la flota?
The Dutch fleet initially left Flushing, but returned when the Spanish fleet was hit by the city's cannons.	Éstos abandonaron inicialmente el combate, pero regresaron cuando la flota española fue batida por la artillería de la ciudad.
Beatty remained active with the Atlantic Fleet.	Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico.
The Community fleet is being eaten away.	Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria.
Admiral Samuel Barrington, the British admiral in the Leeward Islands, had retaliated by seizing Saint Lucia on December 13 14, after the arrival of Hotham from North America.	El almirante británico Samuel Barrington, en las Islas de Sotavento, había tomado represalias contra Santa Lucía el 13 o 14 de diciembre, después de la llegada de Hotham de Norteamérica.
The Netherlands intended by 1912 to replace its fleet of pre dreadnought armoured ships with a modern fleet composed of dreadnoughts.	The Netherlands intended by 1912 to replace its fleet of pre dreadnought armored ships with a modern fleet comprising at least five dreadnoughts.
Aeronautical Fleet San Luis Aerodrome has a fleet of five light aircraft Cessna 172 N with a Lycomig 170 hp engine.	Flota Aeronáutica El Aeroclub de Menorca mantiene una flota de cinco avionetas Cessna 172 N con motor Lycomig 170 hp.
As the Rhodian fleet was sailing in the strait between Lade and Miletus on the shore of Asia Minor, Philip's fleet attacked them.	Mientras la flota rodia navegaba por el estrecho entre Lade y Mileto en la costa de Asia Menor, fue atacada por los barcos de Filipo.
The Romans built a fleet of three hundred ships.	Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR	Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA
That was never the agreement when you cajoled the fishermen of the second biggest fleet, namely the Scottish fleet, into the common fisheries policy!	La obra del profesor Gardner en Sellafield (Reino Unido) ha ilustrado los trágicos resultados de semejante riesgo en el sistema reproductivo de los hombres.
Togo was promoted to rear admiral at the end of the war, in 1895.	Fue promovido a contraalmirante al final de la guerra, en 1895.
Early in 1780, Admiral Mariot Arbuthnot was sent to take command in North America.	A principios de año, el Almirante Mariot Arbuthnot fue enviado para tomar el mando en Norteamérica.
A year later he returned to the Netherlands as Admiral on the ship Deventer .	Un año más tarde regresó a los Países Bajos como almirante en el barco Deventer .
Its main objective is to strengthen the position of the Community fleet in world competition so as to preserve a fleet under the European flag.	Me referiré a las sugerencias apuntadas por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, en particular las posibilidades de conceder préstamos, de adoptar medidas de fomento, tanto en lo que se refiere a la construcción de barcos como a la ayuda a los sectores marítimos en los países de la Comunidad, y aumentar la productividad mediante la formación de las tripulaciones, de mejorar sus condi
They have the second largest vehicle fleet on the road.	Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera.
Mr President, the European fleet is in a bad way.	A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son
My area is host to 50 of the UK fleet.	Mi circunscipción acoge al 50 de la flota pesquera del Reino Unido.
His flagship, the Amsterdam , was captured after a lengthy fight, and the admiral was killed.	Su buque insignia, el Ámsterdam , fue capturado después de una larga lucha, y el almirante fue asesinado.
About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured.	Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada.
Alonso Enríquez (Guadalcanal, 1354 Guadalupe, 1429) was Lord of Medina de Rioseco and Admiral of Castile.	Alfonso Enríquez, conocido también como Alonso Enríquez (Guadalcanal, 1354 Monasterio de Guadalupe, 1429).
However, they made Admiral Nikolai Nebogatov, who had tried to blame the Russian Government, a scapegoat.	Sin embargo, el Almirante Nikolai Nebogatov, quien tenía roces con el gobierno ruso fue usado como chivo expiatorio.
The British government, having neglected to occupy the Straits of Gibraltar in time, despatched Admiral John Byron from Plymouth on June 9 with thirteen sail of the line to join Admiral Lord Howe, Sir William's brother, in America.	El gobierno británico, que no había cerrado el estrecho de Gibraltar a tiempo, envió al Almirante John Byron desde Plymouth el 9 de junio con trece navíos de línea para unirse al Almirante Lord Howe (el hermano de Sir William), en América.
With regard to structural policy and the fishing fleet in particular, the Commission proposal (COM(90) 400 final) is based on the principle that Community regulations should be observed in their entirety when the fishing fleet of the former GDR is being integrated into the Community fleet.	Por lo que respecta fundamentalmente a la política estructural, y más en concreto a la flota pesquera, la propuesta de la Comisión (COM(90)400 final) se fundamenta en el principio de que la integración de la flota pesquera de la antigua RDA debe hacerse en el respeto a la integridad de la reglamentación comunitaria.
When they brought fleet footed chargers in the evening to show him,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
The Spanish fleet entered the Strait of Singapore on February 25, 1616.	La flota española entró en el Estrecho de Singapur el 25 de febrero de 1616.
Just a few months later, Philip's fleet defeated the Rhodians at Lade.	Pocos meses después, la flota de Filipo derrotó a los rodios en Lade.
Much of Japan's longline tuna fleet is based in Kesennuma, Miyagi Prefecture.	La mayor parte de la flota palangrera de atún en Japón se encuentra en Kesennuma, en la prefectura de Miyagi.
In 1782, the French, under Admiral Comte François Joseph Paul de Grasse laid siege to the fort.	En 1782, los franceses, bajo el mando del Conde Almirante François Joseph Paul de Grasse sitió la fortaleza.

Muestra esta página en español