Translation of "fleeting glance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fleeting - translation :

Glance - translation :

Keywords : Fugaz Efímera Fugaces Pasajera Ojeada Mirada Echar Vistazo Simple

Examples (External sources, not reviewed)

Alas, you love the fleeting life.	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
At second glance , however ,	At second glance , however ,
Nay, but ye do love the fleeting Now	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	UNA MIRADA A LA CULTURA EUROPEA ÓRGANOS RECTORES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ EJECUTIVO El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros nombrados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life,	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha
At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
I recognized him at a glance.	Lo reconocí de un vistazo.
Key changeover dates at a glance Date	Fechas clave de la sustitución del efectivo
He cast a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
He took a glance at the girl.	Le echó una mirada a la chica.
At a first glance it seems easy.	A primera vista, se ve fácil.
Tom and Mary both glance at John.	Ambos, Tom y Mary, miran a John.
See White Space Differences At One Glance	Ver diferencias de espacios en blanco de un vistazo
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.	Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.	La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil.
At first glance, the price tag is staggering.	A primera vista, el precio resulta pasmoso.
He then shot a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,	Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.	Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
I fell in love at the first glance.	Me enamoré a primera vista.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.	Este segundo momento parece haber sido tan fugaz como lo fue el primero.
None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one.	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
If there came to them similar fleeting gains again, they would take them.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
Then did he cast a glance at the Stars.	Dirigió una mirada a los astros
The two buses resemble each other at first glance.	A primera vista, los dos buses se parecen.
At first glance this is not a bad idea.	A primera vista esto no es una mala idea.
Millions of people understand Interlingua within a single glance.	Millones de personas entienden interlingua a primera vista.
And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
At first glance, the numbers seem to support the doomsayers.	A primera vista, las cifras parecen confirmar la perspectiva de los pesimistas.
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?	Qué haré con este poco tiempo que se pasa volando?
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.	Acumular tesoros mediante la lengua de engaño es vanidad fugaz de los que buscan la muerte
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),	Dirigió una mirada a los astros
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.	A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.
And Our command is but one, like a glance of the eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.

Muestra esta página en español