Translation of "flemish dialect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dialect - translation :

Flemish - translation :

Keywords : Dialecto Dialectos Osaka Regional Hablan Flamenco Flamencos Flandes Tapiz

Examples (External sources, not reviewed)

Flemish Brabant	Brabante flamencobelgium. kgm
(dialect of Fano), Ven.	(en dialecto de Fano), Ven.
I love my Italian dialect.	Adoro mi dialecto italiano.
I love my Italian dialect.	Amo mi dialecto italiano.
It's hard to understand the Osaka dialect.	El dialecto de Osaka es difícil de entender.
Are you still studying the Okinawa dialect?	Seguís estudiando el dialecto de Okinawa?
Tom always makes fun of John because of his dialect.	Tom siempre se burla de John por su dialecto.
A language is a dialect with an army and navy.	Un idioma es un dialecto con ejercito y marina.
A language is a dialect with an army and navy.	Un idioma es un dialecto con armada y flota.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.	En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.	En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.
The Flemish movement has always been basically an emancipation movement.	Querría, señora Presidenta, volver un momento sobre la misión de esta comisión.
A language is a dialect with an army and a navy.	Un idioma es un dialecto con ejercito y marina.
A language is a dialect with an army and a navy.	Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.
Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community.	Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica.
The Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie (Flemish Radio and Television Broadcasting Organization), or VRT, is the national public service broadcaster for the Flemish Region and Community of Belgium.	Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie (en español, Organización de Radio y Televisión Flamenca ), conocida por sus siglas VRT, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica.
Albrecht Rodenbach ( 27 October 1856 23 June 1880) was a Flemish poet, and a leader in the revival of Flemish literature that occurred in the late 19th Century.	Albrecht Rodenbach (Roeselare, Bélgica, 27 de octubre de 1856 23 de junio de 1880) fue un poeta flamenco y líder del resurgimiento de la literatura flamenca que tuvo lugar a finales del siglo XIX.
There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart.	Hay un poema de Jack Gilbert llamado El Dialecto Olvidado del Corazón .
Argentinan slum identity also has its own dialect, better known as Lunfardo Villero .	También el fenómeno se da en el idioma que se utiliza o más conocido como el lunfardo villero
Chamullo chamuyo is a Lunfardo word taken from the Spanish Gypsy dialect, Caló.	Chamullo Chamuyo es una palabra que el lunfardo tomó del caló (dialecto de los gitanos de España).
As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women.	Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.
A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.	Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.
There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish.	No hay belgas, sólo hay valones y flamencos.
The line of demarcation between Tosk and Gheg (the northern dialect) is the Shkumbin River.	La línea de demarcación entre el tosco y el guego (el dialecto del norte) es el río Shkumbin.
The collection is split up into Italian, German, Netherlandish, Flemish, French, English and Spanish art.	La colección se divide en arte italiano, alemán, neerlandés, flamenco, francés, inglés y español.
The two branches are derived from the western and eastern dialect group of Old Norse, respectively.	Las dos ramas derivan, respectivamente, de los dialectos occidental y oriental del Nórdico antiguo.
Armenians of the Diaspora are the primary speakers of the Western dialect of the Armenian language.	Los armenios de la diáspora son los principales hablantes del dialecto occidental de la lengua armenia.
Pieter Snayers (1592 1666 or 1667) was a Flemish Baroque painter known for representations of historical battle scenes.	Pieter Snayers (Amberes 1592 Bruselas 1666 o 1667) fue un pintor flamenco conocido por sus representaciones de batallas históricas.
In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada.	En España, algunos catalanes episódicamente reclaman independencia, como lo han hecho algunos flamencos en Bélgica y algunos residentes de Quebec en Canadá.
Albrecht Rodenbach s father was Julius Rodenbach (1824 1915) from the Rhineland, brother to Felix Rodenbach, the Flemish political propagandist.	El padre de Albrecht era Julius Rodenbach (1824 1915), nacido en Renania y hermano a su vez de Felix Rodenbach, el propagandista político flamenco.
Flemish movement At the University of Leuven he met the poet Pol De Mont who was a year older.	Movimiento flamenco En la Universidad Católica de Lovaina conoció al poeta Pol De Mont, que era un año mayor que él.
Akulivik, meaning central prong of a kakivak in the Nunavik dialect of Inuktitut, takes its name from the surrounding geography.	Toponimia Akulivik significa en el dialecto Nunavik Punta central de un kakivak , toma su nombre de la geografía circundante.
Engelsche lezingen (met modellen van brieven) 2de deel Flemish for Home Study, in 10 lessons (simple and comprehensive) External links	Engelsche lezingen (met modellen van brieven) 2de deel Flemish for Home Study, in 10 lessons (simple and comprehensive)
The world is increasingly fragmenting, with fearful people embracing smaller, defensive identities Scottish, Catalan, Flemish, Sunni, Shia, Kurdish, and so on.	El mundo está cada vez más fragmentado, y las personas temerosa abrazan identidades defensivas más pequeñas escocesa, catalana, flamenca, suní, chií, kurda, y así sucesivamente.
The Tríptico de Nava y Grimón by the Flemish painter Pieter Coecke is one of the most notable parts of the collection.	Una de sus obras más notables es el Tríptico de Nava y Grimón del pintor flamenco Pieter Coecke.
The city of Grimbergen in Belgium has passed a law that prohibits people from speaking anything other than Flemish in the entire city.	La ciudad de Grimbergen en Bélgica ha aprobado una ley que prohíbe a la gente hablar cualquier otra lengua excepto flamenco en toda la ciudad.
Rodenbach died in Roeselare of tuberculosis before his 24th birthday, and almost immediately became the pre eminent symbol of the Flemish student movement.	Rodenbach murió de tuberculosis antes de cumplir los veinticuatro años, y casi inmediatamente se convirtió en el símbolo preeminente del movimiento estudiantil flamenco.
The name Freskin is Flemish, and in the words of Geoffrey Barrow it is virtually certain that Freskin belonged to a large group of Flemish settlers who came to Scotland in the middle decades of the 12th century and were chiefly to be found in West Lothian and the valley of the Clyde .	El nombre Freskin es flamenco, y en las palabras de Geoffrey Barrow es virtualmente cierto que Freskin perteneció a un gran grupo de colonos flamencos que vinieron a Escocia a mediados del siglo XII y que podían encontrarse, sobre todo, en Lothian Oeste y en el valle de Clyde .
She introduced the world to her hometown through heartfelt, dialect heavy books like Mules and Men (1935) and Their Eyes Were Watching God (1937).	Ella introdujo su ciudad natal al mundo a través de sus profundos libros en dialecto como Mules and Men (1935) y Their Eyes Were Watching God (1937).
Mount Ortobene ( Orthobene in the local dialect) is a mountain in the province of Nuoro, in central Sardinia, Italy, close to the town of Nuoro.	El Monte Ortobene ( Orthobene en el dialecto local) es una montaña que se encuentra en la provincia de Nuoro, en el centro de Cerdeña, Italia, cerca de la ciudad de Nuoro.
Xandee is a stage name of Sandy Boets (born 18 December 1978 in Tienen), Flemish singer who represented Belgium at the Eurovision Song Contest 2004.	Xandee es el nombre artístico de Sandy Boets (Tienen, 18 de diciembre de 1978), cantante flamenca que representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004.
Rodenbach was known at the time of his death for his songs, poems and tonal works which have remained inspiring symbols for the Flemish movement.	Rodenbach era conocido en el momento de su muerte por sus canciones, poemas y obras musicales, que han permanecido como símbolos inspiradores del movimiento flamenco.
When I think how some Flemish farmers were devastated by swine fever recently, I can only say that the Belgian Government has failed them miserably.	Pero, al mismo tiempo, son muy vinculantes para la Comisión, ya que, si todo se conoce y se desarrolla en los plazos, debe haber respuestas.
Shanghainese proper is a representative dialect of Northern Wu it contains vocabulary and expressions from the entire Northern Wu area of southern Jiangsu and northern Zhejiang.	El shanghainés es el dialecto representativo del norte de Wu contiene vocabulario y expresiones de toda el área del norte de Wu (sur de Jiangsu, norte de Zhejiang).
Because it is the capital of the region of Flemish Brabant, many governmental institutions are located in Leuven, as well as the regional headquarters of transport corporations such as De Lijn.	Al ser la capital de la región del Brabante Flamenco, significa que hay muchas instituciones gubernamentales ubicadas en Lovaina, así como la sede regional de las empresas de transporte, tales como De Lijn.

Muestra esta página en español