Translation of "fleshed out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fleshed out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| The fleshed out PO file is sent to standard output. | El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. |
| transxx is a command line tool that produces a basic fleshed out PO file from a PO template file. Some of the formatting and structure of the msgid strings will be copied to the msgstr strings, but otherwise text will be translated to xx. | El comando transxx es un comando de consola que crea un archivo PO básico a partir de una plantilla. Algunos formatos y estructuras de las cadenas msgid serán copiadas en msgstr, sino el texto será traducido a xx. |
| At a time when the rapid succession of events is shifting the balance of importance between the short, medium and long term, this inability calls for thought as to whether the above mentioned streamlined key policy coordination instruments are appropriate, or whether they need to be fleshed out further. | En una fase en la que la dinámica apremiante de los acontecimientos redistribuye el peso del tiempo entre el corto, el medio y el largo plazo, dicha incapacidad estimula también la reflexión sobre la total idoneidad de los denominados instrumentos simplificados de coordinación de las políticas fundamentales o, por el contrario, sobre la conveniencia de articularlos en mayor medida. |
| At a time when the rapid succession of events is shifting the balance of importance between the short, medium and long term, this inability calls for thought as to whether the above mentioned streamlined key policy coordination instruments are appropriate, or whether they need to be fleshed out further. | En una fase en la que la dinámica apremiante de los acontecimientos redistribuye el peso del tiempo entre el corto, el medio y el largo plazo, dicha incapacidad estimula también la reflexión sobre la total idoneidad de los denominados instrumentos simplificados de coordinación de las políticas fundamentales o, por el contrario, sobre la necesidad de articularlos en mayor medida. |
| At a time when the rapid succession of events is shifting the balance of importance between the short, medium and long term, this vulnerability calls for thought as to whether the above mentioned streamlined key policy coordination instruments are appropriate, or whether they need to be fleshed out further. | En una fase en la que la dinámica apremiante de los acontecimientos redistribuye el peso del tiempo entre el corto, el medio y el largo plazo, dicha vulnerabilidad estimula también la reflexión sobre la total idoneidad de los denominados instrumentos simplificados de coordinación de las políticas fundamentales o sobre la conveniencia de articularlos en mayor medida. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Look out! | Aguas! |
| Look out! | Cuidado. |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get out! | Fuera! |
| Get out! | Bájate. |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Watch out! | Cuidado! |
| Watch out! | Aguas! |
| Watch out! | Abusado! |
| Speak out! | Habla! |
| School's out. | Se acabó la escuela. |
| School's out. | Se terminaron las clases. |
| Chill out! | Tomátelo con soda. |
| Stand out. | Hazte ver. |
Related searches : More Fleshed Out - Fully Fleshed Out - Full Fleshed - Fully Fleshed - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out
