Translation of "flight crew member" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. | Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. |
| The flight was highly publicized and the crew was welcomed with a ticker tape parade through the streets of Manhattan. | El vuelo fue muy publicitado y la tripulación fue recibida con un desfile por las calles de Manhattan. |
| She randomly accused a crew member of serving macadamia nuts 'incorrectly' and even she ordered a plane back to the gate to remove the crew member out of the plane. | Ella acusó a una miembro de la tripulación de servir de forma 'incorrecta' nueces de macadamia e incluso ordenó que el el avión volviera a la puerta para sacar del avión a la persona en cuestión. |
| One Mil Mi 17 helicopter with a nine member crew and one airplane. | Rumania Un helicóptero MI 17 con nueve tripulantes. |
| In addition to replacing all six gyroscopes on the December flight, the crew replaced a Fine Guidance Sensor (FGS) and the spacecraft's computer. | Además de substituir los seis giroscopios en el vuelo de diciembre, el equipo substituirá un sensor fino de la dirección (FGS) y la computadora de la nave espacial. |
| The scuffle went on for a while before cabin crew stepped in, warning that the flight would return if they did not stop. | La pelea duró un rato hasta que los miembros de la tripulación intervinieron, advirtiéndoles de que el vuelo regresaría al lugar de partida si ellas no dejaban de pelear. |
| Airlines and destinations Passenger Cargo Accidents and incidents On 2 May 1970, ALM Flight 980, a McDonnell Douglas DC 9CF crashed into the ocean in bad weather killing 22 of the 57 passengers in addition to one crew member. | El 2 de mayo 1970 Vuelo ALM 980, un McDonnell Douglas DC 9CF se estrelló en el océano por causa del mal tiempo, matando a 22 de los 57 pasajeros, un miembro de la tripulación. |
| I need a crew. | Necesito una tripulación. |
| I need a crew. | Yo necesito un equipo de personas. |
| The crew had jumped ship. | La tripulación había abandonado el barco. |
| The crew abandoned the ship. | La tripulación abandonó el barco. |
| The whole crew was saved. | Toda la tripulación fue salvada. |
| However you play, you get the same result of the crew member being yelled at and hearing the sentence 'You! | Cuando usted juega obtiene el mismo resultado que el miembro de la tripulación al que se le gritó y oye la frase ' Usted! |
| The ship's crew is now complete. | Ya está completa la dotación del buque. |
| BF They're a good crew! Whoa! | BF Son un buen equipo! |
| Crew of four. Sophisticated communications sweep. | La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado. |
| Visual flight | Vuelo visual |
| In Flight | Volando |
| In Flight | En vuelo |
| At international level, many EU Member States have ratified the ILO s maritime conventions on port handling services, working conditions and crew safety. | A escala internacional muchos Estados miembros han ratificado los convenios marítimos de la OIT sobre la manipulación portuaria, las condiciones de trabajo y la seguridad de las tripulaciones. |
| At international level, many EU Member States have ratified the ILO s maritime conventions on port handling services5, working conditions and crew safety. | A escala internacional muchos Estados miembros han ratificado los convenios marítimos de la OIT sobre la manipulación portuaria5, las condiciones de trabajo y la seguridad de las tripulaciones. |
| The crew is now opening the hatch. | La dotación está ahora abriendo la escotilla. |
| Captains have responsibility for ship and crew. | Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación. |
| All the crew left except for Tom. | Todos los tripulantes se marcharon salvo Tom. |
| But the article requiring at least half the crew to come from the Member States is, in my view, incompatible with that objective. | Sin embargo, observamos, al mismo tiempo, que las medidas propuestas por la Comisión son insuficientes para lograr dicho objetivo, y ésta es la razón fundamental por la que hemos expresado nuestra conformidad con gran parte de las enmiendas de la Comisión de Transportes basadas en el óptimo trabajo del Sr. Sarlis. |
| Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. | Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. |
| We were the first film crew in there. | Fuimos el primer equipo cinematográfico ahí dentro. |
| It was carrying 162 passengers and crew members. | Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación. |
| The city s cleanup crew is on Winter Vacation. | El equipo de limpieza de la ciudad está disfrutando de vacaciones de invierno. |
| 24 October (Flight day 2) The crew of STS 120 spent their first full day in space by performing the RCC survey, using the Shuttle Remote Manipulator System (SRMS), and the Orbiter Boom Sensor System (OBSS). | Miércoles, 24 de octubre (Día de vuelo 2) La tripulación de la STS 120 empleó al completo su primer día en el espacio preparando la inspección del RCC, usando el Shuttle Remote Manipulator System (SRMS), y el Orbiter Boom Sensor System (OBSS). |
| He is often the most childlike member of the group, being, ironically, the youngest of the crew, despite being the oldest family member (at least appears to be the oldest due to his body). | Es el miembro más infantil del grupo, siendo, paradójicamente, el más joven de la tripulación, a pesar de ser el miembro más viejo de la familia (al menos en el aspecto físico). |
| Have a nice flight. | Buen vuelo. |
| Have a nice flight. | Que tengas un buen vuelo! |
| Our flight was canceled. | Nuestro vuelo fue cancelado. |
| Has Flight 123 arrived? | Ha llegado el vuelo 123? |
| Tom's flight was delayed. | El vuelo de Tom fue retrasado. |
| What a long flight! | Qué vuelo tan largo! |
| Is this our flight? | Este vuelo es el nuestro? |
| Is this your flight? | Este es tu vuelo? |
| How was the flight? | Cómo fue el vuelo? |
| What time's your flight? | A qué hora es tu vuelo? |
| When is my flight? | A qué hora es mi vuelo? |
| adventure,design,flight,technology | adventure,design,flight,technology |
| The crew prepared for the voyage to outer space. | La tripulación se preparaba para el viaje al espacio. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. |
Related searches : Flight Crew - Crew Member - Flight Crew Licensing - Flight Deck Crew - Cabin Crew Member - Crew Chief - Work Crew - Ground Crew - Pit Crew - Crew Cab - Crew Change
