Translation of "flight is delayed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flight - translation :

Keywords : Retrasado Retrasó Retrasé Retrasada Retardada Vuelo Vuelo Vuelos Aeropuerto Pasajeros

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's flight was delayed.	El vuelo de Tom fue retrasado.
Our train is delayed.	Nuestro tren está atrasado.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
What is delayed may come later.	Lo que está retrasado puede llegar más tarde.
Delayed	Retrasado
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.	En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc.
Delayed Trap	Trampa con retraso
Delayed Drop	Gota retrasada
Is this our flight?	Este vuelo es el nuestro?
Is this your flight?	Este es tu vuelo?
When is my flight?	A qué hora es mi vuelo?
Is it a direct flight?	Es un vuelo directo?
Is flight 23 on time?	Va en hora el vuelo veintitrés?
What time is the flight?	A qué hora es el vuelo?
The Eurozone s Delayed Reckoning	El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro
They have been delayed.	Se están rezagando .
After assessing the 787 program schedule with its suppliers, Boeing confirmed on December 11, 2008, that the first flight would be delayed until the second quarter of 2009.	Boeing confirmó en diciembre de 2008 tras evaluar el programa 787 con los proveedores, que el primer vuelo se retrasaría hasta el segundo cuarto de 2009.
I'm sorry, the flight is full.	Lo lamento, el vuelo está lleno.
Sorry, the flight is already full.	Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
I'm sorry, this flight is full.	Lo siento, este vuelo está completo.
I'm sorry, that flight is full.	Lo siento, ese vuelo está lleno.
If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed .	Si la adopción de la directiva propuesta se retrasara por las ambigüedades antes expuestas , también podría retrasarse la implantación de la SEPA .
Has the train been delayed?	El tren se retrasó?
Is a meal served on this flight?	Dan comida en este vuelo?
Is there a flight in the afternoon?	Hay un vuelo por la tarde?
Is there a flight in the evening?	Hay vuelos por la noche?
The next flight is at 10 00.	El próximo vuelo sale a las 10 00.
When is the next flight to Boston?	Cuándo es el próximo vuelo a Boston?
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido.
Visual flight	Vuelo visual
In Flight	Volando
In Flight	En vuelo
No, it's been delayed 45 minutes.	No, se ha retrasado 45 minutos.
The bad weather delayed the plane.	El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
That shipment's been very much delayed.	Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.
We are all delayed death projects	Todos somos un plan diferido de muerte
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.	El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.
Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter.	Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones.
Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed.	Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482.
This is my first flight. I'm nervous, says Hiroshi.	Este es mi primer vuelo. Estoy nervioso, dice Hiroshi.
This is the actual rocketcam footage from flight one.	Esta es la filmación real de la rocketcam en el primer vuelo.
( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta
to what day shall they be delayed?	Qué día comparecerán?
Why have you delayed seeing the dentist?	Por qué has aplazado el ir al dentista?

Muestra esta página en español