Translation of "flights were delayed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A couple of flights were delayed on account of a minor accident. | Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor. |
| The flights were cancelled. | Los vuelos fueron cancelados. |
| On it's Twitter account, the country's national carrier says the flights were delayed because travellers did not get to the airport on time | En su cuenta de Twitter, la aerolínea nacional dijo que los vuelos fueron retrasados pues los pasajeros no lograrían llegar a tiempo al aeropuerto |
| Flights to the moon were once thought absurd. | Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón. |
| Many flights were canceled because of the typhoon. | Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas. |
| A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. | Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas. |
| The rates of domestic German flights were halved even, a survey says. | Según un estudio, los precios para los vuelos nacionales en Alemania incluso redujeron a la mitad. |
| Delayed | Retrasado |
| Flights From Freedom | Huir de la libertad |
| Delayed Trap | Trampa con retraso |
| Delayed Drop | Gota retrasada |
| A burial service was delayed, airline travel was disrupted as travellers missed their flights, doctors could not go to work and patients were left without care while Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa swam, ran and cycled around the country. | Un funeral se retrasó, los servicios aéreos fueron afectados mientras algunos pasajeros perdieron sus vuelos, los médicos no pudieron llegar a sus trabajos y los enfermos estuvieron desatendidos, mientras Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa nadaba, corría y pedaleaba por el país. |
| V 22 flights resumed in June 1993 after safety improvements were incorporated in the prototypes. | Los vuelos del V 22 fueron reanudados en junio de 1993 tras incorporar mejoras de seguridad en los prototipos. |
| We have few, very few cosmonauts, who were OK and had healthy children after long flights. | Somos pocos, son contados los astronautas a quienes después de largos vuelos todo les haya resultado bien, y una generación sana viene creciendo. |
| The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple. | El pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo |
| The flights haven't left yet. | Los vuelos aún no han despegado. |
| They live two flights up. | Viven dos pisos más arriba. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro |
| They have been delayed. | Se están rezagando . |
| Tom's flight was delayed. | El vuelo de Tom fue retrasado. |
| Our train is delayed. | Nuestro tren está atrasado. |
| On international flights controls will therefore be carried out at the external frontiers of the European Community, but flights inside the Community will be treated like domestic flights today, like flights within Germany or within France, for example. | En los vuelos internacionales, los controles se realizarán, pues, en las fronteras exteriores de la Comunidad Europea, pero los vuelos dentro de la misma serán tratados en el futuro como actualmente los vuelos internos, por ejemplo, los vuelos internos franceses o alemanes. |
| Over six days, about 95,000 flights were canceled, at a cost to airlines of more than 1 billion. | Durante seis días se cancelaron aproximadamente 95,000 vuelos, con un costo para las aerolíneas de más de mil millones de dólares. |
| Passenger flights in the Soviet Union. | Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. |
| Has the train been delayed? | El tren se retrasó? |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
| In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year. | En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado. |
| The airport handles several domestic flights as well as flights to the U.S. cities of Los Angeles and Phoenix. | Cuenta con muchos vuelos nacionales así como internacionales hacia Estados Unidos a las ciudades de Los Ángeles, Phoenix y Dallas. |
| My house has two flights of stairs. | Mi casa tiene dos tramos de escaleras. |
| Nonstop flights are almost always more expensive. | Los vuelos directos son casi siempre más caros. |
| Subject Insurance surcharge on flights to Turkey | Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía |
| This measure also covered flights to Turkey. | Esta medida también incluye los vuelos a Turquía. |
| No, it's been delayed 45 minutes. | No, se ha retrasado 45 minutos. |
| The bad weather delayed the plane. | El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. |
| That shipment's been very much delayed. | Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía. |
| What is delayed may come later. | Lo que está retrasado puede llegar más tarde. |
| We are all delayed death projects | Todos somos un plan diferido de muerte |
| The Commission proposal aims overall to do away with checks and fotmalities fot flights within the Community. That creates no difficulties for flights involving Community airports only, for example flights from Brussels to Milan. | Pero la cuestión es simplemente la siguiente Someto a los pasajeros que vienen de Nue va York a la incomodidad de abandonar en Londres el avión para pasar por el control de pasaportes y aduanero si bien, solamente con su equipaje de mano o acepto que los ciudadanos de la Comunidad Europea sigan siendo sometidos al control de pasaportes y aduanero en un vuelo que tiene lugar dentro de la mis ma? |
| And He loosed upon them birds in flights, | y envió contra ellos bandadas de aves, |
| And He sent against them flights of birds | y envió contra ellos bandadas de aves, |
| And He sent against them Flights of Birds, | y envió contra ellos bandadas de aves, |
| Smoking is now prohibited on all domestic flights. | Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales. |
