Translation of "flips" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This view flips Syriza's argument on its head. | Esta postura revierte completamente el argumento de Syriza. |
| So he unties Odysseus, and Odysseus flips out. | Así que suelta a Odiseo, y éste se voltea |
| Specify the amount of time between card flips | Especifica el espacio de tiempo entre vueltas de cartas |
| Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa | Emily Oster cambia nuestra opinión acerca del VIH en Africa |
| This flips the entire image or selection horizontally or vertically. | Voltea la imagen completa o selección horizontalmente o verticalmente. |
| But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh. | Pero cuando el escenario que imaginamos de repente se vuelve algo totalmente inesperado, reímos. |
| Dante flips a coin in answer, and decides to help when the coin lands on heads. | Dante lanza una moneda al aire en respuesta, y decide ayudar cuando la moneda cae en cara. |
| It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. | Voltea su cuerpo 180 grados, y balancea una pata entre las otras dos para detener la caída. |
| He flips the coin and it once again lands on heads, leaving Dante to enter the portal to deal with the partially summoned Argosax, after leaving the coin with Lucia. | Él lanza su moneda al aire y de nuevo cae en cara, dejando a Dante entrar al portal para lidiar con Argosax después de dejarle su moneda a Lucía. |
| BR Yeah, that's our chef de cuisine, Chris Jones. This is not the only guy that just flips out when we assign a ridiculous task, but a lot of these ideas, they're hard to understand. | BR Sí, ese es nuestro jefe de cocina, Chris Jones. No es el único tipo que se vuelve loco si le asignamos una tarea ridícula. Muchas de estas ideas son difíciles de entender. |
| At his day job, Steve Truglia flips cars, walks through fire and falls out of buildings pushing technology to make stunts bigger, safer, more awesome. He talks us through his next stunt the highest jump ever attempted, from the very edge of space. | En su trabajo diario Steve Truglia salta de autos, camina entre el fuego y salta de edificios usando la tecnología en pos de escenas de riesgo más grandes, seguras e impresionantes. En TEDGlobal 2009 nos cuenta de su próximo desafío el salto más alto jamás intentado, desde los confines del espacio. |
| These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with. | Estas son las anteras de un lirio, muy astutas cuando un insecto incauto le llega, la antera se voltea y lo golpea por detrás con una gran carga de polen que el insecto se lleva luego a otra planta. |
| This option flips your desktop orientation horizontally, making the desktop appear upside down. This is used if you were to mount your monitor upside down from a shelving unit or such. After doing so, selecting this will make your desktop appear correctly and not upside down. | Esta opción invierte la orientación de su escritorio horizontalmente, haciendo que el escritorio se muestre boca abajo. Se utiliza si necesita montar su monitor invertido en unas estanterías o equivalentes. Después de hacerlo, volver a seleccionarlo provocará que su escritorio aparezca correctamente y no boca abajo. |
