Translation of "floater" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Floater | Flotador |
| The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop. | Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará. |
| The path the floater moves along is shown by the wall it's connected to. | La ruta a lo largo de la que se mueve el flotador se muestra por el muro al que está conectado. |
| Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon | Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Cupón referenciado inversamente |
| Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary. This one is a pretty slow floater, but you still must time your shot so you can go over the wall and into the cup. | Los flotadores son plataformas móviles que llevan la bola a otro terreno. La velocidad de un flotador es variable. Éste es un bonito flotador lento, pero necesitará más tiempo para atravesar el muro e introducir la bola en el agujero. |
| Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument . Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments included in categories I to IV ( percentages ) Residual maturity ( years ) 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 Inverse floater coupon 2 7 10 12 17 25 | Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente incluidos en las categorías I a IV ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 Cupón referenciado inversamente 2 7 10 12 17 25 individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos . |
