Translation of "flocks of geese" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Rebaños Bandadas Manadas Pastores Pastos Gansos Ocas Bandada Cisnes Patos

  Examples (External sources, not reviewed)

And his geese are calling up now to the wild geese.
Y sus gansos empiezan a llamar ahora a los gansos salvajes.
And this squadron of geese come over.
Y este escuadrón de gansos que se acerca.
Upgrades the life for these geese.
Mejora la vida de estos gansos.
And the geese love the Lupin bush.
Y a los gansos les encanta el altramuz.
Clapping And the wild geese are calling down.
Aplausos Y los gansos salvajes les responden.
I'm just here to give the geese what they want.
Estoy aquí sólo para dar a estos gansos lo que quieran.
And send flocks of birds upon them,
y envió contra ellos bandadas de aves,
and send against them flocks of birds
y envió contra ellos bandadas de aves,
by sending against them flocks of swallows
y envió contra ellos bandadas de aves,
and send against them flocks of birds,
y envió contra ellos bandadas de aves,
They said We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks).
Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos.
They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa.
And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit?
Y miro a Eduardo, que casi se le saltan las lágrimas al ver esto, y digo, Me estás diciendo que tus gansos están llamando a los gansos salvajes para decirles venid a hacernos una visita?
succoured you with flocks and sons,
de rebaños e hijos varones,
And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.
Las gallinas, patos, gansos y pavos son básicamente tan tontos como inoperantes,
Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks.
Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales.
an enjoyment for you and your flocks.
Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
an enjoyment for you and your flocks.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
And sent against them birds, in flocks,
y envió contra ellos bandadas de aves,
He has given you flocks and sons,
de rebaños e hijos varones,
The only cost in most flocks is a loss of free mating.
El único costo en la mayoría de las manadas es que dejarán de cruzarse libremente.
Your assets are tied up in your flocks.
Sus bienes estaban conectados a sus rebaños.
Then he watered their flocks for the twain.
Y abrevó su rebaño.
And He sent against them birds in flocks.
y envió contra ellos bandadas de aves,
Who has provided you with flocks and children
de rebaños e hijos varones,
And He sent against them birds in flocks,
y envió contra ellos bandadas de aves,
When he arrived at the spring of Midian, he found there a crowd of people watering their flocks, and he found apart from them two women holding their flocks back.
Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.
They said We cannot water our flocks until the shepherds take their flocks away, and our father is a very old man.
Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
They said We cannot water (our flocks) until the shepherds take back (their flocks) And our father is a very old man.
Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.
Y no necesita especias, porque tiene ese popurrí de hierbas y sabores con los que a sus gansos les encanta forrarse.
And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
Y en otoño vieron que existía esta grasa, natural, preciosa, dulce, deliciosa procedente de los gansos.
And when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of people watering their flocks , and he found aside from them two women driving back their flocks .
Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds
Considera atentamente el estado de tu ganado presta atención a tus rebaños
We made the birds assemble around him in flocks.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
The rich man had very many flocks and herds,
El rico tenía numerosas ovejas y vacas
The rich man had exceeding many flocks and herds
El rico tenía numerosas ovejas y vacas
Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion.
Patos en el estanque, gansos en el océano, esta preciosidad es el diablo cuando se le antoja.
And when he arrived at the water of Madyan (Midian) he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks).
Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.
He will take the tenth of your flocks and you shall be his servants.
También tomará el diezmo de vuestros rebaños, y vosotros mismos seréis sus siervos
And send down (to prey) upon them birds in flocks,
y envió contra ellos bandadas de aves,
and the birds, too, in flocks, all turned to Him.
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.
Para aprovechar la bajada de temperaturas en otoño, los gansos y los patos se atiborran de comida para prepararse para las duras condiciones del invierno.
Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America.
Dejando atrás la choza, los bosques de moras, los gansos, el rio Sluch, fueron a Palestina y luego a los Estados Unidos.
And when he arrived at the watering (place) in Madyan, he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks).
Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Considera atentamente el estado de tu ganado presta atención a tus rebaños

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español