Translation of "flogging" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Flogging for writing. | Flagelación por escribir. |
| Flogging of Raif Badawi taking place right now in Saudi Arabia. | Flagelación de Raif Badawi se lleva a cabo en este momento en Arabia Saudita. |
| (a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations | a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones |
| (g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform | g) Tome todas las medidas necesarias para poner fin a la amputación y a la flagelación pública y lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario |
| (h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading | h) Ponga fin a la amputación y las flagelaciones y a todas las demás formas de castigo crueles, inhumanas o degradantes |
| On Facebook, Kacem El Ghazzali shares a photograph of the Jeddah mosque where the flogging allegedly took place | En Facebook, Kacem El Ghazzali publicó una fotografía de la mezquita de Yeda donde se informó que se llevó a cabo la flagelación |
| (c) The continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations | c) El persistente uso de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones |
| (d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging | d) Se emplean la tortura y otras formas de penas crueles, inhumanas y degradantes, en particular la práctica de la amputación y las flagelaciones |
| (a) To eliminate, in law and in practice, amputations, flogging and other forms of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | a) Eliminar, tanto en la ley como en la práctica, las amputaciones y la flagelación y otras formas de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes |
| (f) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and the growing number of cases of public flogging | f) Se emplea la tortura y otras formas de penas crueles, inhumanas y degradantes, en particular la práctica de la amputación y el número cada vez mayor de flagelaciones públicas |
| (g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments | g) El serio debate público que tiene lugar en el seno de la sociedad y en los medios de comunicación acerca de la validez y utilidad de las flagelaciones públicas y otros severos castigos |
| Just a reminder Those who criticise the ISIS, which beheads and flogs people, and lines up children to watch, are the ones who are making excuses for the flogging of a man in Saudi Arabia. | Solamente como recordatorio los que critican al ISIS, que decapita y azota a las personas, y pone en fila a los niños para que miren, son los que están poniendo excusas para la flagelación de un hombre en Arabia Saudita. |
| Rome, Italy. 9th January 2015 Protestors with masks of Raif Badawi at a sit in in front of the Embassy of Saudi Arabia to protest against the journalist and blogger's flogging and ask for his immediate release. | Roma, Italia, 9 de enero de 2015 Manifestantes con máscaras de Raif Badawi en un plantón frente a la Embajada de Arabia Saudita protestan contra la flagelación del periodista y bloguero y piden su inmediata liberación. |
| In Bermuda, Breezeblog was struck not only by the Charlie Hebdo killings, but also by news of the horrifying massacres by Boko Haram in Nigeria, and the public flogging of activist Raif Badawi in Saudi Arabia , saying | En la Isla de Bermudas, Breezeblog se mostró conmocionado por las noticias de los asesinatos de Charlie Hebdo, pero además por las noticias sobre la horrorosa masacre del grupo terrorista Boko Haram en Nigeria, y por la flagelación pública del activista Raif Badawi en Arabia Saudita |
| (g) To take all necessary measures to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading treatment and punishment, in particular the practices of amputation and public flogging, and to pursue vigorously penitentiary reform | g) Tome todas las medidas necesarias para poner fin al empleo de la tortura y otras formas de penas crueles, inhumanas y degradantes, en particular las prácticas de la amputación y la flagelación pública, y que lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario |
| Women are not allowed to drive and cannot leave the country without permission from their guardians in the conservative kingdom whose distressing record of human rights violations includes the public flogging of Saudi blogger Raif Badawi, who is deemed guilty of founding an online forum for public debate and for insulting Islam. | A las mujeres no se les permite conducir y no pueden dejar el país sin el permiso de sus guardianes, en el conservador reino cuyo terrible historial de violaciones a los derechos humanos incluye el azote público del bloguero saudita Raif Badawi, considerado culpable de crear un foro en línea para debate público y por insultos al islam . |
| (d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging, noting in this context the rejection by the Guardian Council in August 2003 of the proposal of the elected parliament to accede to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment United Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841. | d) El empleo de la tortura y otras formas de castigo crueles, inhumanas y degradantes, en particular la práctica de la amputación y las flagelaciones, señalando en ese contexto que el Consejo de Guardianes rechazó en agosto de 2003 la propuesta formulada por el Parlamento elegido de adherirse a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o DegradantesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841. |
