Translation of "flouted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Accountability is also being flouted. | Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. |
| But he denied and flouted. | antes bien, desmintió y se desvió. |
| He flouted his mother's advice. | Él despreció el consejo de su madre. |
| He flouted his mother's advice. | Él no prestó atención al consejo de su madre. |
| The principle of budgetary unity has been flouted. | Violaciéon del principio de la unidad presupuestaria. |
| So they hamstrung the she camel, and they flouted the commandment of their Lord, and they said O Salih! | Y desjarretaron la camella e infringieron la orden de su Señor, diciendo Salih! |
| They denied the revelations of their Lord and flouted His messengers and followed the command of every froward potentate. | Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. |
| If you flouted the rules, guards would remind you that your fate could end up being like Ali Altaweel's. | Si desobedecías las normas, los guardias te recordaban que tu destino final podría ser el mismo que el de Ali Altaweel. |
| Wired 868 also reminded readers of a few more instances in which the prime minister's behaviour flouted the very thing she was criticising | Wired 868 también recordó a los lectores que no era la primera vez que la primera ministra se burlaba de algo que había criticado con anterioridad. |
| In Europe s case, the European Union s fiscal rules are at issue, and the Commission in principle the EU s watchdog should bark loudly when they are flouted. | En el caso de Europa, las reglas fiscales de la Unión Europea están en tapete de discusión, y la Comisión por principio el organismo controlador de la UE debe ladrar ruidosamente cuando no se respetan dichas reglas. |
| Either the target was openly flouted, as it was in leading economies like Germany and France, or the data were manipulated to obscure problems (a common practice throughout the eurozone, not just in Greece). | O bien no se tomaba esa meta en serio, como en el caso de economías de primera línea como Alemania y Francia, o bien se manipulaban los datos para ocultar los problemas (práctica común a toda la eurozona, no solo de Grecia). |
| After resolving the case of the Gulf and exacting the price of aggression by restoring inter national order, it must be borne in mind that many other unjust situations have been maintained, that other Security Council resolutions are being ignored, that there are peoples struggling for their freedom, their independence and their national identity, with certain rights actually guaranteed by the United Nations which are totally flouted by other countries. | Resulta indispensable asimismo, como acaba de ser destacado, que los europeos se pongan de acuerdo res pecto a una política global con relación a las zonas del Golfo, del Mediterráneo y del mundo árabe en gene ral, de manera de poder contribuir al desarrollo y esta bilidad correspondientes así como a estrechar las rela ciones con dichos países, siguiendo una larga tradición de contactos e intercambios culturales. |
