Translation of "flu epidemic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Epidemic - translation :

Keywords : Epidemia Tifus Obesidad Cólera Viruela

Examples (External sources, not reviewed)

In 1918, we had a flu epidemic in the United States that killed 20 million people.	En 1918, tuvimos una epidemia de gripa en los EEUU que mató a 20 millones de personas.
And actually, about a year or so ago, there was this promulgation of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu, where by looking at people's searching behavior today, we could know where the flu what the status of the epidemic was today, what's the prevalence of the epidemic today.	En realidad hace cosa de un año se hizo conocida esta noción de tendencia gripal en Google, en relación a la gripe, según la cual mirando el comportamiento de búsqueda hoy podíamos saber de la gripe... el estado actual de la epidemia, la prevalecencia actual de la epidemia.
So this would be a technique whereby we could get more than a month and a half warning about a flu epidemic in a particular population.	Así que esta sería una técnica mediante la cual se podría alertar más de un mes y medio antes la epidemia de gripe en una población en particular.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.	Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.
I caught the flu.	Me agarré una gripe.
I caught the flu.	Me engripé.
It's probably the flu.	Es probablemente la gripe.
As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar.	Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar.
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.	Lo probamos contra influenza A H1N1, H3N2 e influenza B.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania.
Tom's mom caught the flu.	La mamá de Tom se agarró la gripe.
Tom got a flu shot.	Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa.
The HIV epidemic peaked.	Hubo un pico en la epidemia de VIH.
I think you've got the flu.	Creo que tienes gripe.
He's in bed with the flu.	Él está en cama con gripe.
He came down with the flu.	Cayó enfermo de gripe.
Tom is down with the flu.	Tom está en cama con gripe.
I've had the flu since Monday.	He estado con gripe desde el lunes.
We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic.	Tomamos 1.300 estudiantes seleccionados al azar, hicimos que elijan a sus amigos y seguimos a los estudiantes elegidos al azar y a sus amigos diariamente para ver si tenían o no la epidemia de gripe.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años.
And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system.	Y la mayoría de los que mueren de gripe normal, que en años de gripe normal son unas 360 mil personas en todo el mundo, la mayoría ancianos. Y no mueren por la gripe sino porque la gripe ataca el sistema inmune.
Well, you could develop flu like symptoms.	Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
I've got a touch of the flu.	Tengo un poco de gripe.
I have the flu and I'm tired.	Tengo gripe y estoy cansado.
I was in bed with the flu.	Yo estaba en cama con gripe.
The flu prevented him from playing golf.	La gripe le impidió jugar al golf.
My mother caught the flu last week.	Mi madre pilló la gripe la semana pasada.
Tom is in bed with the flu.	Tom está en cama con gripe.
And now comes the Spanish flu also.	Y también llega la Influenza Española.
Individualism is the 21st century's epidemic.	El individualismo es la epidemia del siglo XXI.
When the government banned the Hajj completely one year in the midst of a swine flu epidemic, it set up a series of national pilgrimages to local shrines, some of which had only limited connection to Islam.	Cuando el gobierno prohibió por completo el peregrinaje a La Meca en medio de una epidemia de gripe porcina, estableció una serie de peregrinajes nacionales a los lugares sagrados locales, algunos de los cuales tenían una escasa vinculación con el islam.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna
So today, we get our flu vaccines from ...	Así que hoy día, obtenemos nuestras vacunas de...
Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu	Laurie Garret sobre las lecciones de la gripe de 1918
This is not your normal garden variety flu.	Esta no es la variedad de gripe común.
There's that dip there for the 1918 flu.	Hay un desplome ahí en 1918 debido a la influenza.
There was a cholera epidemic in Haiti.	Hubo una epidemia de cólera en Haití.
Scores of people died in the epidemic.	Un gran número de personas murió durante la epidemia.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica
Shame is an epidemic in our culture.	La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.
An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.	Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.
In 2007, as the world worried about a possible avian flu epidemic, Laurie Garrett, author of The Coming Plague, gave this powerful talk to a small TED University audience. Her insights from past pandemics are suddenly more relevant than ever.	En el año 2007, mientras el mundo se preocupaba por una posible epidemia de gripe aviar, Laurie Garret, autora de La Próxima Plaga, dio esta potente charla para un reducido público de la Universidad TED. Su visión de las pandemias pasadas son de repente más relevantes que nunca.
Last week my mother came down with the flu.	Mi madre pilló la gripe la semana pasada.
It was before the avian flu had reached Europe.	Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica

Muestra esta página en español