Translation of "fluctuating prices" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market. | Este es un sector en el que es necesario concentrarse. |
| As to comparison between Community and national expenditure, expenditure by the Union is strongly influenced by the differences between fluctuating world prices and Community prices for agricultural products, which is not the case with most national expenditure. | En cuanto a la comparación entre el gasto comunitario y nacional, el gasto efectuado por la Unión está muy influido por las diferencias entre los precios mundiales que fluctúan y los precios comunitarios para los productos agrícolas, lo que no sucede con la mayor parte del gasto nacional. |
| As to comparison between Community and national expenditure, expenditure by the Union is strongly influenced by the differences between fluctuating world prices and Community prices for agricultural products, which is not the case with most national expenditure. | En cuanto a la comparación entre el gasto nacional y el comunitario, hay que decir que este último sufre de lleno el influjo de las diferencias entre los precios agrícolas a nivel mundial y a nivel comunitario, hecho que no se produce a nivel nacional respecto a la mayoría de los gastos. |
| prices . | prices . |
| prices | precios |
| Prices | Precios |
| Prices... | Precios... |
| Finally, the eurozone should adopt a two track euro with a fluctuating exchange rate an idea championed by the American economist Allan Meltzer. | Por último, la zona euro debería adoptar un euro de dos vías con un tipo de cambio fluctuante, idea defendida por el economista estadounidense Allan Meltzer. |
| Current prices | Precios corrientes |
| Current prices | Desglose |
| Prices rise. | Los precios suben. |
| Loading prices... | Cargando precios... |
| Clearly, such uncoordinated interventions are exacerbating currency market turmoil, with the ruble s value fluctuating by 5 and as much as 10 in a single day. | Es evidente que esas intervenciones descoordinadas están exacerbando la agitación en el mercado de divisas, al fluctuar el valor del rublo un cinco por ciento y en los casos peores nada menos que el diez por ciento en un solo día. |
| Fluctuating in the middle neither here (in faith) nor there (in disbelief) and for one whom Allah sends astray, you will not find a way. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía. |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . |
| Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. | Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. |
| at current prices . | a precios corrientes . |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| on import prices . | on import prices . |
| Stock prices dropped. | Los valores de la bolsa cayeron. |
| Prices are high. | Los precios están altos. |
| Prices are high. | Los precios son altos. |
| Prices have jumped. | Los precios volaron. |
| Prices are rising. | Los precios están subiendo. |
| Prices dropped suddenly. | Los precios bajaron súbitamente. |
| Prices went up. | Los precios subieron. |
| Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit. | La producción de energía renovable es, por naturaleza, intermitente, y sólo la cantidad de fuentes de energía fluctuantes en Alemania ya está llevando su red existente al límite. |
| For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . There are also benefits for travellers . | Para las empresas , los riesgos derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio quedan limitados a las exportaciones e importaciones que realicen con países que no forman parte de la zona del euro . |
| Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . | A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . |
| Prices , productivity and growth ... | PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... |
| ( EUR million , current prices ) | ( millones de euros , precios corrientes ) |
| ( EUR million , 2004 prices ) | ( millones de euros , precios de 2004 ) 2007 2008 2009 |
| Article 4 Prices 1 . | Artículo 4 Precios 1 . |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| through to consumer prices . | through to consumer prices . |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| (EUR million, 1999 prices) | (millones de euros, precios de 1999) |
| (EUR million, current prices) | (millones de euros, precios corrientes) |
| (million euro, 1999 prices) | (millones de euros, precios de 1999) |
| Prices are going up. | Los precios están subiendo. |
| Prices continued to rise. | Los precios seguían creciendo. |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| These prices are outrageous! | Estos precios son atroces! |
| The prices are high. | Los precios son elevados. |
