Translation of "fluorescent light bulbs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fluorescent - translation :

Light - translation :

Keywords : Bombillas Bulbos Focos Tulipán Lámparas Semáforo Ligero Encendida Ligera

Examples (External sources, not reviewed)

The intention was understandable if everyone in the world exchanged most light bulbs for energy efficient compact fluorescent light bulbs (CFLs), we could save 3.5 of all electricity, or 1 of our CO2 emissions.	La intención era entendible si todos en el mundo cambiaran la mayoría de las bombillas por lámparas fluorescentes compactas (CFL por su sigla en inglés) de bajo consumo, podríamos ahorrar el 3,5 de toda la electricidad, o el 1 de nuestras emisiones de CO2.
We change light bulbs without even thinking about it.	Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello.
Fluorescent	Fluorescentelight source
Fluorescent	Fluorescente
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.	Pero por otro lado, tenemos 14.000 millones de focos incandescentes, de luces.
14 billion is the number of light bulbs installed already.	14.000 millones de focos ya instalados.
Look at the ceiling, you see all these light bulbs.	Vean al techo, pueden ver todos esos focos.
Go to the main floor, you see these light bulbs.	Si van al piso principal verán esos focos.
The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.	Lo único que necesitamos hacer es reemplazar esos ineficientes focos incandescentes, lámparas fluorescentes, con esta nueva tecnología LED, focos LED.
I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.	Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED.
Here, the reduced forms are fluorescent and the oxidised forms non fluorescent.	En este caso, las formas reducidas son fluorescentes y las oxidadas no.
In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs.	En una economía globalizada, no debemos dejar a los responsables nacionales de políticas volando en círculos alrededor de la luz.
You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves.	Uno podría pensar que la gente está en condiciones de elegir por sí sola cuáles son las bombillas correctas.
But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban.	Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir.
Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.	Hoy en día, no necesitamos un millón de focos para crear una pantalla esférica.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
Limiting access to the wrong light bulbs or patio heaters, ultimately, is not the right path.	Limitar el acceso a las bombillas equivocadas o a los calentadores para exteriores, en definitiva, no es el camino correcto.
But here it is. It's fluorescent.	Pero aquí está. Es fluorescente.
In incandescent bulbs 95 of energy is dissipated in the form of heat and only the remaining 5 produce light.	En las bombillas incandescentes, el 95 de la energía se disipa en forma de calor y el resto, es decir, un 5 , produce luz.
Three bulbs have burned out.	Se han fundido tres bombillas.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.	Y Wal Mart se propuso vender otros 100 millones de bombillas el proximo año. Pero no es facil.
WK Four bulbs and two radios.	WK Cuatro bombillas y dos radios.
The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism.	Se ha criticado la prohibición fáctica de utilizar la expresión mantequilla de untar o la retirada de la bombilla clásica de los comercios.
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.	Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo.
Fernwood Press G.D. Duncan, 2000 Grow bulbs .	Fernwood Press G.D. Duncan, 2000 Grow bulbs .
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	Por supuesto, teníamos lámparas fluorescentes y de halogenuros metálicos y cosas por el estilo.
With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount.	En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético.
Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs?	Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas?
And in the future, you would not only have 14 billion light bulbs, you may have 14 billion Li Fis deployed worldwide for a cleaner, a greener, and even a brighter future.	Y en el futuro, quizás no tangamos 14.000 millones de focos incandescentes, sino que quizás sean 14.000 millones de Li Fis instalados en todo el mundo por un futuro más limpio, más ecológico e incluso más brillante.
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora.
Fluocompact bulbs last on an average between 6000 and 10 000 hours.	Las bombillas fluocompactas duran una media de entre 6.000 y 10.000 horas.
For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.	Para algunos, las bombillas de bajo consumo pueden causar ataques epilépticos y migrañas.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.	Esto funciona con energía eólica. Son todas luces de día.
These entirely novel bulbs can also work with rheostats, emitting very little heat.	Estas nuevas bombillas también pueden funcionar con reóstatos y emiten muy poco calor.
Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break.	O temen que las bombillas puedan diseminar mercurio venenoso si se rompen.
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.	A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán.
But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better.	Pero quienes defienden la eliminación de las bombillas incandescentes sostienen que ellos tienen más conocimiento del asunto.
As a result, parents resort to local solutions like tying hot water bottles around their babies' bodies, or placing them under light bulbs like the ones you see here methods that are both ineffective and unsafe.	Como consecuencia, los padres recurren a soluciones locales como colocar botellas de agua caliente alrededor de sus cuerpos, o ponerlos debajo de una bombilla como ven aquí... métodos que son tanto ineficaces como inseguros.
Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage	Plantas vivas y productos de la floricultura
According to the plan tabled yesterday, if incandescent bulbs, which still hold 50 to 70 of the market, were replaced by fluocompact bulbs, or better still, by electroluminescent diode bulbs (DEL or LED in English), the bulk of the 1.8 thousand million tonnes of GES emitted on the planet to provide illumination for human beings, would be avoided.	Según el plan presentado ayer, si las bombillas incandescentes, que todavía monopolizan entre el 50 y el 70 del mercado, se sustituyesen por bombillas fluocompactas o, aún mejor, por bombillas de diodos electroluminescentes (DEL o LED en inglés), se evitaría gran parte de los 1.800 millones de toneladas (Gt) de GEI emitidas en el planeta para iluminar a los humanos.
What we get out of this project is we get support for our own work, as well as an experience of actually contributing to the environmental movement in a way other than just screwing in new light bulbs.	Lo que obtenemos de estos proyectos es el apoyo a nuestro trabajo, como así también, la experiencia de contribuir al movimiento ecologista de una manera que no sea solo atornillando bombitas de luces nuevas.
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!
This is clearly not true for those who suffer from migraines or epileptic seizures because of the new bulbs, or for those who are seriously worried about mercury, or for those who have other reasons for preferring incandescent bulbs.	Esto claramente no es válido para quienes sufren migrañas o ataques epilépticos por las nuevas bombillas, o para quienes están realmente preocupados por el mercurio, o para aquellos que tienen otras razones para preferir las bombillas incandescentes.

Muestra esta página en español