Translation of "focused its efforts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay focused. | Concéntrate. |
| Stay focused. | No te desconcentres. |
| Stay focused. | Permanece atento. |
| Stay focused. | Céntrate. |
| I'm focused. | Yo estoy centrado. |
| As to bilateral relations with non EU competition enforcement bodies, in 2013 the Commission focused its efforts mainly on the EU s main trading partners both traditional trading partners and major emerging economies. | En cuanto a las relaciones bilaterales con organismos de ejecución de las normas de competencia de terceros países, en 2013 la Comisión centró sus esfuerzos mayoritariamente en los principales socios comerciales de la UE, tanto los tradicionales como las grandes economías emergentes. |
| Tom is focused. | Tom está concentrado. |
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5. Recomienda que el Programa centre sus actividades en los aspectos siguientes |
| Tom is not focused. | Tom no está enfocado. |
| Name of focused object | Nombre del objeto apuntado |
| Automatically label focused object? | Adjuntar etiqueta de nombre al objeto apuntado? |
| Template Focused Editable Placeholder | Parámetro de sustitución editable de plantilla enfocada |
| Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others. | Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás. |
| She focused on her work. | Ella se centró en su trabajo. |
| I'm incapable of staying focused. | Soy incapaz de permanecer concentrado. |
| Reloads the current focused document. | Recarga el documento que tiene el foco actualmente. |
| The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention. | La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis. |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo |
| Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future. | Sus dirigentes deben responder creando una agenda de políticas centradas en reanimar el crecimiento ahora y sostenerlo en el futuro. |
| 12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard | 12. Expresa también su reconocimiento de las iniciativas tomadas por el Comité para hacer más eficientes sus métodos de trabajo y lo alienta a seguir esforzándose en ese sentido |
| What has your investigation focused on? | En qué centró su investigación? |
| So we focused on motion capture. | Así que nos enfocamos en la captura de movimeinto. |
| It can be focused on nobody. | Puede enfocarse en nadie. |
| The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects. | La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos. |
| Noting with appreciation the continued efforts made by the Secretary General to assist the Somali people in their efforts to promote stability, peace and national reconciliation, and underlining its strong resolve to support in a practical manner the United Nations system in its incremental approach to peace building and targeted assistance, focused on the rehabilitation and reconstruction of infrastructure and on sustainable community based activities, | Observando con reconocimiento que el Secretario General sigue tratando de ayudar al pueblo de Somalia a promover la estabilidad, la paz y la reconciliación nacional y subrayando su firme empeño en apoyar en la práctica el enfoque gradual adoptado por el sistema de las Naciones Unidas en relación con la consolidación de la paz y la asistencia orientada a fines concretos y centrada en la rehabilitación y la reconstrucción de la infraestructura y en actividades comunitarias sostenibles, |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . | El BCE continuará realizando esfuerzos destinados a mejorar y optimizar su sitio web , que representa uno de sus canales de comunicación más importantes . |
| If people focused efforts begin to eclipse regulators core responsibilities, much of the progress that has been made in recent years toward bolstering banking safety will be lost. | Si los esfuerzos centrados en las personas comienzan a opacar las responsabilidades centrales de las instancias de regulación, se perderían muchos de los avances que se han hecho en años recientes para mejorar la seguridad de los bancos. |
| Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change. | Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático. |
| Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks. | Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. |
| He focused his eyes on the ceiling. | Él fijó sus ojos en el techo. |
| He focused his eyes on the roof. | Él fijó sus ojos en el techo. |
| Show current item even if not focused | Mostrar elemento actual aunque esta enfocado |
| Considering that greater efforts and more time are required to develop a focused discussion on practical measures to ensure conditions of peace, security and stability in the Indian Ocean region, | Considerando que hay que dedicar más tiempo y esfuerzo a entablar un debate centrado en medidas prácticas para asegurar que imperen condiciones de paz, seguridad y estabilidad en la región del Océano Índico, |
| The first session focused on the global implications of the financial crisis and its effects on Latin America and the euro area . | La primera sesión se centró en las implicaciones globales de la crisis financiera y sus efectos en América Latina y en la zona del euro . |
| Alain focused all his attention on his cat. | Alain puso toda su atención en su gato. |
| It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. | No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial. |
| Great leaders are other directed instead of self focused. | Pero los grandes líderes no están absortos en sí mismos, sino que tienen una mirada altruista. |
| Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev. | Las presiones de Moscú han sido un llamado de atención para Kiev. |
| The inner circle shows the videos they're focused on. | El círculo interior muestra los videos que están viendo. |
| And yet, all the press is focused on that. | Pero aún, toda la prensa está enfocada en eso. |
| Instead of strengthening its effort in using water cannon to rescue people from fire, the government is focused on how to fight against freedom. | En vez de fortalecer los esfuerzos en usar camiones lanza agua para rescatar gente de los incendios, el gobierno está enfocado en buscar maneras de luchar en contra de la libertad. |
| 9. Reaffirms also its resolution 58 144 of 22 December 2003, and requests increased and sustained efforts towards its full implementation | 9. Reafirma también su resolución 58 144, de 22 de diciembre de 2003, y pide que se hagan esfuerzos mayores y sostenidos para lograr su plena aplicación |
| Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. | Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. |
| They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | Eran determinados y seguros de sí mismos. Y la clave para mi hoy, la clave para ustedes, es que estos niños se enfocaban en el futuro en vez de enfocarse en el presente. |
