Translation of "focusing on how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And they're focusing on function. | Y están enfocados en la función. |
| We're focusing now on Port au Prince. | Ahora estamos sobre Puerto Príncipe. |
| It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | Es gratis. Nadie los está leyendo. Están enfocados en la guerra están enfocados en Bush no están interesados en la vida. |
| Are we focusing enough on STEM fields in our education systems, and, if not, how can we strengthen those disciplines? | Estamos prestando suficiente atención a los campos STEM en nuestros sistemas educativos y, si no, qué podemos hacer para reforzar esas disciplinas? |
| So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others. | Así que hemos empleado más tiempo centrados en por qué no deberíamos hablar con los demás en lugar de averiguar cómo hablar con los demás. |
| You're focusing on him! This is Steve Jobs. | En él! Es Steve Jobs. |
| But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. | Pero esta distinción entre centrarnos en nosotros mismos y centrarnos en otros, es a la que los animo a prestar atención. |
| Climate negotiators should therefore be focusing on how to cooperate to ensure that technology breakthroughs are achieved and benefit all countries. | Por lo tanto, los negociadores climáticos deben centrarse en cómo cooperar para garantizar que se logren avances tecnológicos y que estos beneficien a todos los países. |
| We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. | Todos nos centramos en estos datos se publicaron a principios de mes en el Financial Times todos nos centramos en la economía del lujo. |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. |
| At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. | Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios. |
| Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. | En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. |
| Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. | La mayoría de los estados miembros de la UE han adoptado una actitud egoísta de solo preocuparse por sus propios intereses. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Puso toda su atención en salir del problema. |
| I'm having trouble focusing. | Estoy teniendo problemas para concentrarme. |
| I'm incapable of focusing. | Soy incapaz de concentrarme. |
| On one hand, he has been the conscience of a liberal, rightly focusing on how government can combat poverty, poor health, environmental degradation, rising inequality, and other social ills. | Por un lado, ha sido la conciencia de un liberal , centrándose correctamente en la forma en que el gobierno puede combatir la pobreza, la mala salud, la degradación medioambiental, la creciente desigualdad y otros malestares sociales. |
| Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. | El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente. |
| I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy . | Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única . |
| So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal. | Quisiera empezar concentrándome en el animal más peligroso del mundo. |
| So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific. | Así que, qué estamos intentando averigüar? Nos hemos enfocado en el Pacífico. |
| Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. | Dejen de obcecarse con las maratones urbanas si tardas 4 horas eres una mierda, |
| So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them. | Así que cuando comencé a recapacitar sobre estos problemas y la manera en que yo iba a cambiar lo que los chicos comían, realmente me enfoqué en lo que les enseñaríamos. |
| And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. | E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande. |
| Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. |
| As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training. | En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación. |
| In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. | De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización. |
| Instead, they are focusing on rebuilding the state that former leader Muammar el Qaddafi destroyed. | En vez de eso, las autoridades están concentradas en reconstruir el Estado que el antiguo líder Muamar El Gadafi destruyó. |
| Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible. | Los gobiernos deberían dejar de prometer todo a todo el mundo y comenzar a centrarse en brindar lo más posible. |
| Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. | El temor es de verdad nefasto. Porque lo que significa es que no te estás concentrando en lo que estás haciendo. |
| Needless to say, focusing on Lebanon is a practical choice rather than a moral one. | Sobra mencionar que ha sido una elección práctica más que moral el centrarse en el Líbano. |
| Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said | Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns |
| Instead of focusing on how to bolster bank stability channeling more capital toward the largest institutions, curbing their riskiest activities, and determining how to manage a failing bank without bailing it out the officials discussed the bankers themselves. | En lugar de centrarse en cómo impulsar la estabilidad bancaria dirigir más capital hacia las instituciones más importantes, reducir sus actividades más riesgosas y decidir cómo gestionar la quiebra de un banco sin tener que rescatarlo los funcionarios hablaron sobre los banqueros mismos. |
| One reason is that all sides are focusing too much on the strings to be attached to the next liquidity injection and not enough on a vision of how Greece can recover and develop sustainably. | Una de las razones es que todas las partes se están centrando demasiado en los compromisos que debe conllevar la próxima inyección de liquidez y no lo suficiente en una visión de cómo Grecia puede recuperarse y desarrollarse de forma sostenible. |
| The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy. | El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria. |
| In 1986, he studied music, focusing on the saxophone at the California Institute of the Arts. | En 1986, estudió música centrándose en el saxofón en el California Institute of the Arts. |
| The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects. | La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos. |
| Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? | Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos? |
| But focusing on women s advancement is biased toward tracking how many are rising to the top the overall percentage at work, their average salaries, and how many become CEOs, senior managers, tenured professors, bankers, surgeons, law partners, parliamentarians, presidents, and ministers. | Pero el énfasis en la promoción de las mujeres está sesgado hacia medir cuántas llegan a la cima el porcentaje general de la fuerza laboral, los salarios promedio, cuántas se convierten en directoras ejecutivas, gerentes, profesoras titulares, banqueras, cirujanas, socias de estudios jurídicos, parlamentarias, presidentas y ministras. |
| Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. | Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. |
| In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . | En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto . |
| First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output. | Primero, los gobiernos estarían mejor servidos al centrarse en la estabilidad, incluso si eso significa sacrificar algo de producción. |
| NEW YORK At last, Republican candidates in the US presidential campaign have begun focusing on the economy. | NUEVA YORK Por fin, los candidatos republicanos en la campaña presidencial de los EE.UU. han empezado a centrarse en la economía. |
| I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music. | Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música. |
| As the night wore on, many social media posts, especially those by journalists, began focusing on the theme of sleep deprivation. | A medida que avanzaba la noche, muchos posts en las redes sociales, especialmente las de periodistas, empezaron a fijarse en el tema de la privación de sueño. |
