Translation of "focusing on issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy . | Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única . |
| Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. | Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. |
| And they're focusing on function. | Y están enfocados en la función. |
| We're focusing now on Port au Prince. | Ahora estamos sobre Puerto Príncipe. |
| It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | Es gratis. Nadie los está leyendo. Están enfocados en la guerra están enfocados en Bush no están interesados en la vida. |
| Previously, the LDP had given barely a second thought to women s issues, focusing only on the needs of business and dealing with an aging society. | En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población. |
| You're focusing on him! This is Steve Jobs. | En él! Es Steve Jobs. |
| But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. | Pero esta distinción entre centrarnos en nosotros mismos y centrarnos en otros, es a la que los animo a prestar atención. |
| We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. | Todos nos centramos en estos datos se publicaron a principios de mes en el Financial Times todos nos centramos en la economía del lujo. |
| By focusing on nuclear disarmament and New START, Obama s reset strategy remilitarized the US Russia relationship, while marginalizing issues that could have reoriented bilateral ties toward the future. | Con su énfasis en el desarme nuclear y en el nuevo START, la estrategia de Obama para el reinicio de las relaciones volvió a militarizar la relación ruso estadounidense y marginalizó otras cuestiones que le hubieran dado a los lazos bilaterales una orientación a futuro. |
| So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them. | Así que cuando comencé a recapacitar sobre estos problemas y la manera en que yo iba a cambiar lo que los chicos comían, realmente me enfoqué en lo que les enseñaríamos. |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. |
| At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. | Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios. |
| Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. | En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. |
| Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. | La mayoría de los estados miembros de la UE han adoptado una actitud egoísta de solo preocuparse por sus propios intereses. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Puso toda su atención en salir del problema. |
| I'm having trouble focusing. | Estoy teniendo problemas para concentrarme. |
| I'm incapable of focusing. | Soy incapaz de concentrarme. |
| Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. | El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente. |
| Focusing on terrorism to the exclusion of other issues, and emphasizing the military response to it, will not bring prosperity and peace, or even a significant reduction in the number of attacks. | Centrarse en el terrorismo, excluyendo los demás problemas y enfatizando la respuesta militar al mismo, no traerá estabilidad y paz, ni incluso una reducción significativa de la cantidad de ataques. |
| So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal. | Quisiera empezar concentrándome en el animal más peligroso del mundo. |
| So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific. | Así que, qué estamos intentando averigüar? Nos hemos enfocado en el Pacífico. |
| Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. | Dejen de obcecarse con las maratones urbanas si tardas 4 horas eres una mierda, |
| In this context , the Eurosystem has been closely monitoring economic , legal and institutional policy issues in the accession countries , focusing particularly on macroeconomic developments , monetary policy and exchange rate strategies and financial sector developments . | En este contexto , el Eurosistema ha venido siguiendo estrechamente los asuntos económicos , jurídicos e institucionales de los países candidatos , prestando especial atención a la evolución macroeconómica , las estrategias de política monetaria y cambiaria y la evolución del sector financiero . |
| And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. | E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande. |
| Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. |
| As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training. | En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Given what has happened in the last few weeks, Leung could quite properly give a new report to the authorities in Beijing focusing on two issues not proscribed by Hong Kong s mini constitution, the Basic Law. | En vista de lo que ha sucedido en las últimas semanas, Leung bien podría presentar un nuevo informe a las autoridades de Beijing centrado en dos cuestiones que no están proscritas por la miniconstitución de Hong Kong, Ley Básica. |
| In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. | De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización. |
| Instead, they are focusing on rebuilding the state that former leader Muammar el Qaddafi destroyed. | En vez de eso, las autoridades están concentradas en reconstruir el Estado que el antiguo líder Muamar El Gadafi destruyó. |
| Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible. | Los gobiernos deberían dejar de prometer todo a todo el mundo y comenzar a centrarse en brindar lo más posible. |
| Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. | El temor es de verdad nefasto. Porque lo que significa es que no te estás concentrando en lo que estás haciendo. |
| Needless to say, focusing on Lebanon is a practical choice rather than a moral one. | Sobra mencionar que ha sido una elección práctica más que moral el centrarse en el Líbano. |
| Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said | Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns |
| The summit concentrated on global issues | La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. |
| The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy. | El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria. |
| In 1986, he studied music, focusing on the saxophone at the California Institute of the Arts. | En 1986, estudió música centrándose en el saxofón en el California Institute of the Arts. |
| The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects. | La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos. |
| Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? | Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos? |
| These strains express themselves on policy issues. | Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos. |
| and public opinion polling on various issues . | y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| Legislation on nationality and other connected issues | Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas |
