Translation of "focusing solely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Solely - translation :

Keywords : Enfocando Concentrando Enfocarse Centrarse Centrado únicamente Exclusivamente Basado Solamente única

Examples (External sources, not reviewed)

Focusing the debate solely on Islam and Muslims and the prospect of religious reform, integration, and co existence is a way to camouflage failure.	Centrar el debate únicamente en el Islam y los musulmanes y las perspectivas de las reformas religiosas, la integración y la coexistencia es una forma de ocultar las fallas.
Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability.	En lugar de centrarse exclusivamente en los ingresos, el desarrollo sostenible alienta a las ciudades, los países y el mundo a centrar la atención simultáneamente en tres objetivos la prosperidad económica, la eliminación de la exclusión social y la sostenibilidad medioambiental.
I'm having trouble focusing.	Estoy teniendo problemas para concentrarme.
I'm incapable of focusing.	Soy incapaz de concentrarme.
And they're focusing on function.	Y están enfocados en la función.
Your patience is solely from God.	No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
Empirical data is based solely on observation.	Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.
We're focusing now on Port au Prince.	Ahora estamos sobre Puerto Príncipe.
It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.	Es gratis. Nadie los está leyendo. Están enfocados en la guerra están enfocados en Bush no están interesados en la vida.
This album was produced solely by Pierre Jaconelli.	Este álbum fue producido solo por Pierre Jaconelli.
You're focusing on him! This is Steve Jobs.	En él! Es Steve Jobs.
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.	Pero esta distinción entre centrarnos en nosotros mismos y centrarnos en otros, es a la que los animo a prestar atención.
We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy.	Todos nos centramos en estos datos se publicaron a principios de mes en el Financial Times todos nos centramos en la economía del lujo.
The knowledge of the Hour rests solely with Him.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Are you from a planet solely populated by women?	Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?
This short play is solely made up of short scenes.	Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.
Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities.	Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar.
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.	Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.	f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.
Tell them 'Truly, all power of decision rests solely with Allah.'	Di Todo está en manos De Alá .
Most EU member states are selfishly focusing on their own interests.	La mayoría de los estados miembros de la UE han adoptado una actitud egoísta de solo preocuparse por sus propios intereses.
So I started focusing. What is it that they really do?	Empecé a analizar. Qué es lo que en realidad hacen?
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Puso toda su atención en salir del problema.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
We cannot rely solely on geo economics to ensure balanced develop ment.	Sólo así se puede explicar uno la enojosa situación de que una gran parte de los créditos no se haya podido absorber, tal como se puede deducir de los más actuales informes presupuestarios.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.	El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente.
The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry.	El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry.
The increase in score depends solely on the amount of the erased balls.	El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas.
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .	Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves.	En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas.
So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal.	Quisiera empezar concentrándome en el animal más peligroso del mundo.
So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific.	Así que, qué estamos intentando averigüar? Nos hemos enfocado en el Pacífico.
Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.	Dejen de obcecarse con las maratones urbanas si tardas 4 horas eres una mierda,
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .	La información de las casillas de trazo fino solo la presentan las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas .
Yet it would be wrong to place the blame solely at the Commission's door.	Sin embargo, la Comisión propondrá ya en la próxima semana una modificación de la previsión financiera que se corresponda con esta ampliación.
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.	E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande.
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in.	Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa.
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.	Todos hemos cometido un error, incluso yo, por enfocar hacia abajo, por ser reduccionistas,
As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training.	En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación.
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .	Las casillas de trazo fino solo han de cumplimentarlas las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas ( RM ) .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .	Las casillas de trazo fino solo han de cumplimentarlas las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas .
Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator .	Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator .
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.	Pero las conexiones entre países no ocurren solo a través del impacto directo de los precios de mercado.
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!

Muestra esta página en español