Translation of "fodder for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fodder - translation :

Keywords : Forraje Forrajes Carne Pasto Alimento

Examples (External sources, not reviewed)

In short, measures are being taken for fodder supplies.	Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial.
And fruits and fodder	frutas, pastos,
And grapes and fodder,	vides, hortalizas,
grapes, and fresh fodder,	vides, hortalizas,
and fruits and fodder	frutas, pastos,
And fruits and fodder,	frutas, pastos,
And grapes and green fodder	vides, hortalizas,
In fact, it has even become fodder for television comedy shows.	De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.
And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),	vides, hortalizas,
Yet Syrian civilians are the cannon fodder.	A los civiles sirios les tocó ser carne de cañón.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	A los soldados los consideraban carne de cañón.
Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet smelling plants.	grano de vaina, plantas aromáticas.
And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants.	grano de vaina, plantas aromáticas.
Residues and waste from the food industries prepared animal fodder	Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.	y ahora regenta una tienda de grano y comida para ganado cerca de Agra.
He said it is my staff I lean there on and therewith beat down fodder for my sheep and for me therein are other purposes.	Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos .
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?	Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje
Series like Game of Thrones and Downton Abbey, like Balzac and Dickens before them, serve as a source of entertainment and fodder for debate.	Series como Game of Thrones y Downton Abbey , al igual que Balzac y Dickens antes que ellas, sirven como fuente de entretenimiento y alimento para el debate.
Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder	Semillas y frutos oleaginosos semillas, simientes y frutos diversos plantas industriales y medicinales pajas y forrajes
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?	Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje
The new lightsaber depicted in the trailer, whose controversial design has launched countless debates, has also proven to be fodder for jokes about the ruble.	El nuevo sable de luz que se veía en el trailer, cuyo diseño controvertido había provocado numeroso debates , también ha demostrado ser material para bromas sobre el rublo.
He said, It is my rod on it I lean with it I beat down fodder for my flocks and in it I find other uses.	Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos .
Like the rest of the world s underprivileged, you have become cannon fodder in the ongoing war of growth.	Como el resto del mundo menos privilegiado, te has convertido en carne de cañón en la guerra en curso por el crecimiento.
Of course, this new populism (Hillary Clinton s Democratic rival Bernie Sanders is also a card carrying member) has much fodder.	Por supuesto que este nuevo populismo (compartido por Bernie Sanders, el rival de Hillary Clinton) tiene mucho de qué alimentarse.
So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder and they washed their feet, and ate and drink.	Los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron
Aspects such as the costs of feed such as fodder should also be carefully taken into consideration when the Regulation is adopted.	Señala que determinados aspectos como el coste de piensos, especialmente el forraje, deberán tenerse muy presentes cuando se apruebe el Reglamento.
In this context, an important factor will be how the West treats its Muslims as welcome citizens with equal rights and obligations, or as permanent outsiders and fodder for jihadist recruiters.	En este contexto, un factor importante será la manera en que Occidente trate a sus musulmanes como ciudadanos bien recibidos con iguales derechos y obligaciones o como permanentes extraños y carne de cañón para los reclutadores jihadistas.
For that reason, the fact that on March 5, dozens of Afghan men took to the streets of Kabul wearing burqas in a protest against violations of women s rights in Afghanistan organised by a group called Afghan Peace Volunteers, offered fodder for conversations about gender inequality and violence in the country ahead of International Women's Day.	Por este motivo, el hecho de que decenas de afganos salieran a las calles de Kabul el 5 de marzo llevando burkas para protestar contra la violación de los derechos de la mujer en Afganistán, coordinados por un grupo llamado Voluntarios Afganos por la Paz, promovió el debate sobre la falta de igualdad y la violencia de género existentes en el país antes del Día Internacional de la Mujer.
My social network analysis of over 20,000 bots posting identical sets of pro Kremlin statements on Twitter, apparently in reaction to recent news and events, attracted quite a bit of media attention and proved to be the fodder for some contentious discussion on the RuNet, so I'd now like to address some of the criticisms.	Mi análisis de redes sociales de más de 20,000 bots activos en la publicación de conjuntos idénticos de publicaciones pro Kremlin en Twitter, en aparente reacción a eventos y noticias recientes, atrajo bastante atención de los medios y fue el blanco de discusiones polémicas en la RuNet. Por ello, quisiera responder a algunas de las críticas.
The Twitter account CrudoEcuador posts humorous memes about topics of Ecuadorian national interest, especially about political figures like President Rafael Correa, who has been none too pleased to serve as comic fodder for the group. CrudoEcuador's Facebook page has a received a wave of support on social media after President Correa publicly attacked it. The group's Twitter account was also later suspended.	La página de Facebook de CrudoEcuador, que publica memes humorísticos sobre temas de interés nacional, especialmente sobre personajes políticos, entre ellos el presidente de Ecuador Rafael Correa, ha recibido una ola de apoyo en las redes sociales luego de que fuera atacada públicamente por el primer mandatario y su cuenta suspendida en Twitter.
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje.
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine	para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,	salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.	Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda

Muestra esta página en español