Translation of "folk art" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Folk - translation :

Folk art - translation :

Keywords : Folk Populares Popular Blancos Negros

Examples (External sources, not reviewed)

Thou art a warner only, and for every folk a guide.	Tú eres sólo uno que advierte y cada pueblo tiene quien le dirija.
Our Lord! Decide with truth between us and our folk, for Thou art the best of those who make decision.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Folk	Folclórica
Folk	Folk
But the answer of his folk was only that they said Bring Allah's doom upon us if thou art a truthteller!	Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices!
National Folk	National Folk
And the folk of Abraham and the folk of Lot	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
In North America, art pop was influenced more by Bob Dylan and the Beat Generation, and became more literary through folk music's singer songwriter movement.	En Norteamérica, el art pop fue más influenciado por Bob Dylan y la Generación Beat, y se volvió más literario a través del movimiento cantautor de la música folk.
The folk of Pharaoh.	al pueblo de Faraón.
I like folk songs.	Me gustan los cantos populares.
Such (folk) are not believers.	Esos tales no son creyentes.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no guía al pueblo impío.
Lo! they were blind folk.	Eran, en verdad, un pueblo ciego.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo perverso.
Lo! they were licentious folk.	Fue un pueblo perverso.
He knows many folk dances.	Él conoce muchos bailes folclóricos.
And when thou art on board the ship, thou and whoso is with thee, then say Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!	Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!'
Art. Just doing art.	Arte. Sólo hacemos arte.
Surely they were a blind folk.	Eran, en verdad, un pueblo ciego.
And Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
Allah guideth not the disbelieving folk.	Alá no dirige al pueblo infiel.
Allah guideth not the froward folk.	Alá no dirige al pueblo perverso.
Would any perish save wrongdoing folk?	Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?
Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
Nay, but ye are wanton folk.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
A far removal for wrongdoing folk!	Atrás el pueblo impío!
Lo! my own folk deny me.	Mi pueblo me desmiente.
Nay, but ye are froward folk.	Sí, sois gente que viola la ley .
Nay, but ye are froward folk!	Sí, sois gente inmoderada .
Allah guideth not wrong doing folk.	Alá no dirige a la gente impía .
And the folk of Noah aforetime.	Y al pueblo de Noé.
Nay, but they are froward folk.	No! Son gente rebelde!
The folk of Lot rejected warnings.	El pueblo de Lot desmintió las advertencias.
Destroyed We not the former folk,	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
Evgeny Golovin's folk music group, Canarybird.	Grupo musical folclórico de Evgeny Golovinin, Red Partisan.
The warnings came also to Pharaoh's folk.	Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida.
and how few of the later folk)	y pocos de los últimos.
and a throng of the later folk.	y muchos de los últimos.
Say 'The ancients, and the later folk	Di En verdad, los primeros y los últimos
So away with the wrong doing folk!	Atrás el pueblo impío!
So grieve not over the wrongdoing folk.	No te preocupes por este pueblo perverso! .
But grieve not for the disbelieving folk.	No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
They are folk, forsooth, who keep pure.	Son gente que se las da de puros!
Thus do We reward the guilty folk.	Así retribuimos al pueblo pecador.

Muestra esta página en español