Translation of "follow more closely" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Except those who closely follow (the Book of God), | Se exceptúa a quienes oran |
| The Commission must be instructed to follow develop ments closely. | Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales. |
| Le Devoir attempted to look more closely. | Le Devoir ha intentado verlo de cerca. |
| But if you look more closely, the plot actually thickens. | Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas. |
| It is therefore important for monetary authorities like the ECB to follow fiscal policy developments closely . | Por consiguiente , es importante que las autoridades monetarias , como el BCE , sigan muy de cerca la evolución de dichas políticas . |
| They intend to follow the matter closely and keep in touch with the competent Soviet authorities. | Los Doce desean seguir este caso con la mayor atención, en contacto con las autoridades soviéticas competentes. |
| Now, what if we want to look at this more closely? | Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente? |
| We are more closely connected to the invisible than to the visible. | Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. |
| Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer. | Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos. |
| In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent. | En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales aumentaron a más del 50 . |
| Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults. | Porque cuando los niños representan un papel siguen muy de cerca guiones sociales que aprenden de nosotros los adultos. |
| He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. | Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | da más información al público y sigue tu corazonada TED |
| For more of these, just follow the hashtag FakeArabProverbs. | Para leer más de estos tuits, sigue la etiqueta FakeArabProverbs. |
| In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. | De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural. |
| They should follow their sons, nothing would be more just. | Deberían seguir a sus hijos, nada sería más justo. |
| Watch closely. | Vigila atentamente. |
| Watch closely. | Mira atentamente. |
| Watch closely. | Mira de cerca. |
| Watch closely. | Mira con atención. |
| Look closely. | Mira atentamente. |
| Look closely. | Mira de cerca. |
| Look closely. | Mira detenidamente. |
| Listen closely. | Escucha atentamente. |
| As the guardian of the Treaties, it closely monitors the observance of rights and will follow up any breaches of Community law carefully. | En su calidad de guardiana de los Tratados, la Comisión supervisa el respeto de los derechos y vigilará con atención cualquier posible infracción del Derecho comunitario. |
| More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values. | Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital. |
| CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem. | CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias. |
| It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce. | Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir. |
| With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit. | Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos. |
| Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example. | Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania. |
| If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened. | Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del |
| Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned. | Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre. |
| MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ? | MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura. |
| like closely guarded pearls. | como huevos bien guardados. |
| They studied them closely. | Ellos los estudiaron de cerca. |
| They studied them closely. | Los estudiaron de cerca. |
| While the video does not closely follow the theme of the song, in many scenes Shakira is portrayed as sad, with tears roll down her face. | Aunque en el vídeo no se sigue de cerca el tema de la canción, en muchas escenas de Shakira, ella es retratada triste mostrándose lágrimas que ruedan por sus mejillas. |
| The event included personal testimonies by Colombian migrants in Chile, and comments by experts on migration in the region, and journalists who closely follow these stories. | En estas conversaciones se presentaron testimonios de migrantes colombianos en Chile, de expertos en el tema migratorio en la región, y de periodistas que siguen de cerca estas historias. |
| Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal. | Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad. |
| The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty . | La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado . |
| Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries . | Los tipos de interés a corto y largo plazo en estos países siguieron una tendencia decreciente , convergiendo progresivamente hacia el nivel más bajo que registraban los tipos de interés en el primer grupo de países ( véase gráfico 4 ) . |
| As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely. | Como los estadounidenses y europeos debaten acerca de la participación del movimiento en sus propias sociedades, deberían analizar la experiencia de Turquía más detalladamente. |
| In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength. | Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas. |
| It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. | Es de esperar que muchas otras corporaciones europeas importantes sigan este camino. |
| Look very closely at pilgrimage. | Observen las peregrinaciones. |
Related searches : Closely Follow - Follow Closely - More Closely - Follow Very Closely - Follow Up Closely - We Follow Closely - We Closely Follow - More Closely Linked - More Closely Examined - More Closely Match - More Closely Resemble - Considered More Closely - Corresponds More Closely - Focus More Closely
