Translation of "follow the money" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clean means follow their money. | Limpio significa monitorear su dinero. |
| Member States shall ensure that , wherever practicable , timely feedback on the effectiveness of and follow up to reports of suspected money laundering is provided . | Los Estados miembros velarán por que , siempre que sea posible , se comuniquen observaciones oportunas sobre la eficacia y seguimiento de las notificaciones sobre blanqueo de capitales . |
| Follow the apostles! | Seguid a los enviados! |
| Follow the car. | Sigue al coche. |
| Follow the car. | Siga al coche. |
| Follow the stars. | Siga a las estrellas. |
| Follow the stars. | Sigue las estrellas. |
| Follow the stars. | Sigan las estrellas. |
| Follow the rules. | Seguir las reglas! |
| Follow the sun | Seguir al Sol |
| Follow it and do not follow the desires of the ignorant people. | Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben. |
| As the Greek economics minister, Michalis Chrysochoidis, has said, this is attributable to European Union subsidies, which drove entrepreneurs to follow the easy money into the import sector. | Como señaló el ministro de economía griego, Michalis Chrysochoidis, esto puede atribuirse a los subsidios de la Unión Europea, que llevaron a los emprendedores a buscar ganancias fáciles en el sector de importación. |
| Supervision of electronic money institutions will follow a harmonised and coherent approach , aligned with that of payment institutions , with the same rules for all Member States . | La supervisión de las entidades de dinero electrónico se hará desde un enfoque armonizado y coherente , acorde con el de las entidades de pago , y conforme a las mismas normas en todos los Estados miembros . |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Money begets money. | El dinero engendra dinero. |
| The monetary analysis will then follow to assess medium to long term trends in inflation in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . | A continuación , se presentará el análisis monetario para valorar la tendencia a medio y a largo plazo de la inflación en razón de la estrecha relación existente entre el dinero y los precios en horizontes temporales amplios . |
| I follow the rules. | Sigo las normas. |
| I'll follow the rats. | seguiré a las ratas . |
| Follow | Seguir |
| Follow | Continuar |
| The problem for American journalists is the money, the money. | El problema para los periodistas estadounidenses es el dinero, the money. |
| But if one is granted any extenuation by his brother, let the follow up for the blood money be honourable, and let the payment to him be with kindness. | Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. |
| The money | The money |
| 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento |
| You follow your religion and I follow mine. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Commodity money , metallic money , | Commodity money , metallic money , |
| Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ. | Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo |
| To follow the challenge, which is still going on, follow the hashtag Retodelaslenguas on Twitter. | Puedes seguir el desafío de las lenguas en Twitter vía la etiqueta Retodelaslenguas. |
| That is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| Follow the commands of God. | Temed a Alá! |
| Please follow the school rules. | Por favor obedezca las reglas de la escuela. |
| One must follow the rules. | Es necesario observar las reglas. |
| Please follow the school rules. | Por favor, obedezcan las reglas del colegio. |
| So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant. | Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben. |
| MONEY A SHORT Paper money | MONEY A SHORT Paper money |
| Follow me. | Seguidme! |
| Follow me. | Sígueme. |
| Follow me. | Seguime. |
| Follow me. | Síganme. |
| Follow me. | Seguidme. |
| Follow him. | Síguele. |
| Follow him. | Síguelo. |
| Follow me! | Sígame! |
| Follow me! | Síganme! |
Related searches : Follow The Recipe - Follow The Specification - Follow The Style - Follow The Content - Follow The Book - Follow The Scheme - Follow The Manual - Follow The System - Follow The Tutorial - Follow The Outcome - Follow The Stars - Follow The Belief - Follow The Evidence - Follow The Workflow
