Translation of "followed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We followed, not for him, but for ourselves. | Lo seguimos, no por él, sino por nosotros. |
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| They followed him, except for a group of believers. | Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes. |
| Tom followed the stream for a couple of kilometers. | Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros. |
| Followed Link | Enlace visitado |
| In 2002, a new file format for Microsoft Word followed. | En el 2002 le siguió un formato similar para Microsoft Word. |
| A capital character followed by a digit. For example, M1. | Una letra mayúscula seguida de un dígito. Por ejemplo, M1. |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| The lower case convention should be followed to cater for accents . | Se deberán usar las minúsculas para poder incluir los acentos . |
| I followed him. | Le seguí. |
| Tom followed Mary. | Tom siguió a María. |
| Tom followed us. | Tom nos siguió. |
| They followed you. | Ellos te siguieron. |
| I followed her. | La seguí. |
| I followed it. | La seguí. |
| Operations followed by | Operaciones seguidas de |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. |
| But, in the past, for better and for worse, others have often followed America s example. | Pero en el pasado, para bien y para mal, otros a menudo han seguido el ejemplo estadounidense. |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . | Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN |
| ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . | xiii ) Se deben usar las minúsculas para poder incluir los acentos . |
| For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. | porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale! |
| You will be followed. | Seréis perseguidos! |
| followed by the succeeding, | sucedido por el siguiente, |
| He followed my advice. | Él siguió mi consejo. |
| She followed him home. | Ella le siguió a casa. |
| Tom followed Mary's instructions. | Tom siguió las instrucciones de Mary. |
| Tom followed his instincts. | Tom siguió sus instintos. |
| They followed you here. | Te siguieron hasta aquí. |
| No one followed me. | Nadie me siguió. |
| I followed the law. | Yo seguí la ley. |
| I followed your suggestion. | Seguí tu sugerencia. |
| I followed the rules. | Obedecí las reglas. |
| I followed Tom's orders. | Seguí las órdenes de Tom. |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Tom followed Mary home. | Tom siguió a Mary a casa. |
| Meme commentary naturally followed | A lo que naturalmente siguieron comentarios en forma de meme |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . |
| for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him! | porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale! |
| Enrico Letta, who followed Monti as the head of Italy s government, lacked a clear concept for reform, and in turn was followed by the charismatic Renzi. | Enrico Letta, que sucedió a Monti como jefe del gobierno de Italia, carecía de un concepto claro de reforma, y a su vez fue sucedido por el carismático Renzi. |
| He then followed (another) road | Luego, siguió otro camino |
| Followed by the second blast, | sucedido por el siguiente, |
| and he followed a way | Siguió, pues, un camino |
| Then he followed a way | Luego, siguió otro camino |
