Translation of "followed the recommendations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee on Budgets has followed the recommendations of our Committee on Development and Cooperation and the REX Committee. | Según este mensajero, la idea del Consejo para ayudar a los países del Golfo sería sacrificar delibera damente los créditos de las políticas vinculadas al espacio único. |
| The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area . | La Directiva de 1991 seguía de cerca las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales ( GAFI ) , norma internacional en este ámbito . |
| RECOMMENDATIONS | RECOMENDACIONES |
| Recommendations ? | Recomendaciones? |
| (a) Rejected the recommendations | a) Ha rechazado las recomendaciones |
| followed by the succeeding, | sucedido por el siguiente, |
| I followed the law. | Yo seguí la ley. |
| I followed the rules. | Obedecí las reglas. |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| My Recommendations | Mis recomendaciones |
| The ECB supports these recommendations . | pone la Comisión . |
| Recommendations of the United Nations | Recomendaciones de las Naciones Unidas |
| The Council shall adopt recommendations. | El Consejo adoptará recomendaciones. |
| Followed Link | Enlace visitado |
| Followed by the second blast, | sucedido por el siguiente, |
| Then he followed the road, | Luego, siguió otro camino |
| We followed the deer's tracks. | Seguimos las pistas dejadas por el venado. |
| I followed the deer's tracks. | Seguimos las pistas dejadas por el venado. |
| He followed the doctor's suggestions. | Siguió las indicaciones del médico. |
| The hunter followed the bear's tracks. | El cazador siguió las huellas del oso. |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| TABLE 1 summarises the main recommendations . | En el cuadro 1 se resumen las principales recomendaciones . |
| The FMLC makes four important recommendations. | El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. |
| ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE | VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES |
| make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . | El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . |
| This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| I followed him. | Le seguí. |
| Tom followed Mary. | Tom siguió a María. |
| Tom followed us. | Tom nos siguió. |
| They followed you. | Ellos te siguieron. |
| I followed her. | La seguí. |
| I followed it. | La seguí. |
| Operations followed by | Operaciones seguidas de |
| Miserable is the path they followed. | Qué mal regalo...! |
| And is followed by the Successor. | sucedido por el siguiente, |
| and is followed by the Successor, | sucedido por el siguiente, |
| Poets are followed by the perverse. | En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados. |
| I followed her into the room. | Le seguí a ella hasta la habitación. |
| The police followed him to Paris. | La policía le siguió hasta París. |
| Tom followed Mary into the room. | Tom siguió a Mary a la habitación. |
| This followed the decision of the EU | This followed the decision of the EU |
| We followed the tracks of the criminal. | Seguimos el rastro del criminal. |
| We followed the course of the river. | Seguimos el curso del río. |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. |
