Translation of "following a " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Consider the following items	a) Examine los siguientes temas
I was following a hunch.	Seguía un presentimiento.
a is replaced by the following	a se sustituirá por el siguiente
A Project adds the following functionalities	Un proyecto añade las siguientes funcionalidades
Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following	El artículo 4 se modifica como sigue ( a ) El punto 1 , letra b ) , se sustituye por el siguiente texto
A processing instruction has the following format	Una instrucción de procedado tiene el siguiente formato
A appname account has the following properties	Una cuenta de appname posee las propiedades siguientes
Enter the following commands in a konsole .	Escriba las siguientes órdenes en una konsole .
Enter the following commands in a konsole	Introduzca las siguientes órdenes en konsole
A guy with a big mustache started following me.	Un hombre con un bigotón comenzó a seguirme.
( a ) Paragraph 2 is replaced by the following	a ) el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente
(a) Consider the following as regular agenda items	a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa
(a) Consider the following as regular agenda items	a) Examine las siguientes cuestiones como temas ordinarios de su programa
Under indicator of achievement (a), add the following	En el indicador de progreso a), añádase
A class is defined using the following syntax	Una clase se define con la siguiente sintaxis
A tag dialog looks just like the following	Un cuadro de diálogo de etiqueta como el siguiente
The following is a mixed list of terms.	A continuación se exponen una lista de diversos términos.
The following passage is a quotation from a well known fable.	El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.
A staff member at a university could have the following settings	Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración
( a ) The second paragraph is replaced by the following	a ) el segundo párrafo se sustituirá por el siguiente
( a ) the first indent is replaced by the following	a ) el primer guión se sustituirá por el texto siguiente
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Las sanciones se calcularán en dos fases .
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase el apartado d) siguiente
The following is a summary of the President's speech.	Lo siguiente es un resumen del discurso del presidente.
A few examples are given in the following table.	Algunos ejemplos se indican en la siguiente tabla.
To delete a screen saver, type the following commands	Para borrar una salvapantallas, introduzca las siguientes órdenes
You have downloaded a statement for the following account	Ha descargado un extracto de la siguiente cuenta
Goal following	Seguimiento de objetivo
Following Point	Punto siguiente
No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Following a closer look The closing chapter contains a short description of	Following a closer look The closing chapter contains a short description of
These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year.	Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.
Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services	Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago
TARGET2 will be designed following a consultation of its users .	El diseño de TARGET2 se establecerá tras haber consultado con los usuarios .
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following	a) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el apartado b) por el texto siguiente
The evildoers say, 'You are only following a man bewitched!'	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.	Su amigo, un tipo de nombre Marwood Harris, lo seguía detrás
Following this, Robert decides to study Alison for a book.	A continuación, Robert decide estudiar a Alison para un libro.
For example, type the following command in a channel tab	Por ejemplo, escriba la siguiente orden en la pestaña del canal
For files, a RMB click brings up the following menu	Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú
A ruleset file should contain all of the following parameters.	Un archivo de reglas debería contener todos los parámetros siguientes
The following options are used to schedule a new alarm	Se usan las siguientes opciones para planificar una alarma nueva
kfloppy can format a disk in the following two ways	kfloppy puede formatear un disco de las dos maneras siguientes
Having a new empty database project, perform the following steps	En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos

Muestra esta página en español