Translation of "following a process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Process - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

The following references will outline the process.	Permite conectar directamente con las centrales de las tarjetas desde una máquina nix con un módem.
This process should yield the following directory structure	Este proceso debería generar la siguiente estructura de directorios
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos
In the examples following, the process is always ksnapshot 23151.	En los ejemplos siguientes, el proceso será siempre ksnapshot 23151.
Following the 2011 uprising, southerners were sidelined in the transitional political process.	Tras los levantamientos de 2011, los sureños fueron apartados del proceso de transición política.
Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .	Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada .
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased .	Tras el hito histórico de la ampliación de la UE , ha aumentado notablemente el número de los participantes en el proceso consultivo .
A Korean Helsinki Process?	Un proceso de Helsinki para Corea?
That's a cyclical process.	Es un proceso cíclico
Attach to a process	Adjuntar a un proceso
Add a search or a process	Añadir una búsqueda o proceso
You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules ...	Podrías tener una seccion separada de una biblioteca legal alrededor de cada uno de estos conceptos legales. El debido proceso, la educación especial, ningún chico dejado atrás, tolerancia zero, reglas de trabajo.
It's a very simple process.	Es un proceso muy simple.
It was a long process.	Fue un proceso muy largo.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
Filtering on a specific process	Filtrado de un proceso específico
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system.	La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo.
(a) Consider the following items	a) Examine los siguientes temas
I was following a hunch.	Seguía un presentimiento.
Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process	Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
This is a three layer process .	Este proceso consta de tres fases .
There is not a learning process.	No hay un proceso de aprendizaje.
It's a process of academic inflation.	Es un proceso de inflación académica,
That process is called a synapse.	Ese proceso se llama sinapsis.
This is a tremendously complicated process.	Es un proceso sumamente complicado.
Kill or stop etc a process	Mata, para, etc., un procesoDescription
Change the priority of a process	Cambiar la prioridad de un procesoDescription
You must select a process first.	Antes necesita seleccionar un proceso.
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
Choose a process to attach to...	Seleccione un proceso al que ajuntar...
Sends a given signal to a given process	Envía una señal dada a cierto procesoName
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.	Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
a is replaced by the following	a se sustituirá por el siguiente
A Project adds the following functionalities	Un proyecto añade las siguientes funcionalidades
In May 1997 , following an EU wide procurement tender process , the EMI Council approved the conclusion of a contract for the supply and maintenance of an ESCB wide communications infrastructure .	En mayo de 1997 , después de un proceso de petición de ofertas de ámbito EU de conformidad con los procedimientos establecidos , el Consejo del IME aprobó la firma de un contrato para el suministro y mantenimiento de una infraestructura de comunicaciones de ámbito SEBC .
Following the approval of the federal Elective Governor Act by President Harry S Truman in 1947, the governor has been elected through a democratic process every four years since 1948.	Tras la aprobación de la Ley de gobernador federal electivo por el Presidente Harry S Truman en 1947, el gobernador ha sido elegido a través de un proceso democrático cada cuatro años desde 1948.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Make the current process a session leader.	Convierte el proceso actual en lider de sesión.
What's the process of telling a story?	Cuál es el proceso de contar una historia?

Muestra esta página en español