Translation of "following the return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Return - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

Following this Germanic digression , I will now return to the peseta .	Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta .
This average rate of return shall be calculated in the following manner .	El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
Archibald was little involved in the activities of the House following his return, and did not make any speeches.	Archibald se incolucró poco en las actividades del parlamento tras su vuelta, y no pronunció ningún discurso.
The debate continued with Paul Krugman s 1998 paper, It s Baaack Japan s Slump and the Return of the Liquidity Trap and his book The Return of Depression Economics, published the following year.	El debate continuó con el artículo publicado por Paul Krugman en 1998, Ha vuelto la crisis japonesa y el regreso de la trampa de liquidez y su libro El retorno de la economía de la depresión , editado al año siguiente.
Following the signing of the US brokered Camp David Accords in 1979, Israel agreed to return Sinai to the Egyptians.	Tras la firma de los acuerdos de Camp David en 1979, Israel aceptó devolver el Sinaí a los egipcios.
Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures .	A partir de entonces , como consecuencia del repunte de la demanda mundial esperado , las tasas de crecimiento de las exportaciones volverían progresivamente a registrar cifras positivas .
Third return to the WWF (1999 2000) Smith returned to the WWF in September 1999 following the death of Owen Hart in an in ring accident.	World Wrestling Federation (1999 2000) Smith regreso a WWF en septiembre de 1999 tras la muerte de Owen Hart en un accidente en el ring.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Elsewhere in the communist world, such murderous purges were renounced long ago, first in the Soviet Union by Khrushchev, following his denunciation of Stalin, and then in China by Deng Xiaoping, following his rehabilitation and return to power in the late 1970 s.	Hace ya mucho tiempo atrás que en otras partes del mundo comunista se renunció a tales purgas asesinas, primero en la Unión Soviética fue Khrushchev quien renunció a ellas, tras su denuncia de Stalin, luego siguió Deng Xiaoping, quien las dejo de lado en China, tras su rehabilitación y regreso al poder a finales de los años 1970.
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
The Return of Japan	El retorno de Japón
The Return of Bachelet	El regreso de Bachelet
return the empty string.	devuelve la cadena vacía.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
return	switch
Return	Regresar
Return	Retorno
Return	Ejecutarkeyboard key name
Return	Entrar
Return	RetornoQShortcut
Poems by Gautier Benítez Among his works are A Puerto Rico (Ausencia) (To Puerto Rico (Absence)), A Puerto Rico (Regreso) (To Puerto Rico (Return)) and the following .	Aparece mencionado en la famosa canciòn Lamento borincano como el gran Gautier que llamó a Borinquen (Puerto Rico) la perla de los mares .
The Return of the Dollar	El regreso del dólar
the return of the king	el retorno del rey
The Return of the King	El Retorno del Rey
return of the king, the	retorno del rey, el
Return of the King, The	Retorno del Rey, El
the following permission	el siguiente permiso
The Return of Currency Wars	El regreso de las guerras de divisas
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
Unto Me is the return.	Soy Yo el fin de todo!
To Me is the return.	Soy Yo el fin de todo!
a return for the insolent,	será refugio de los rebeldes,
Return to the Welcome page	Regresar a la página de bienvenida
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Return immediately.	Vuelve inmediatamente.
Return fire.	Responded a sus disparos.
Return this.	Regresa esto.
Return this.	Regresad esto.
Return this.	Regresá esto.
Return this.	Regrese esto.
Return this.	Regresen esto.
Return Value	Valor devuelto
Ctrl Return	Llama al diálogo Editar propiedades para modificar esta entrada.
Return Online	Volver en línea

Muestra esta página en español