Translation of "fool's errand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Errand - translation :

Keywords : Recado Recados Recadero Mandadero Diligencia

Examples (External sources, not reviewed)

She is out on an errand.	Ella salió a hacer un mandado.
I got an errand to run.	Tengo un pendiente.
He asked 'Messengers, what is your errand'	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
She finished her errand and returned home.	Ella terminó el recado y volvió a casa.
He said what is your errand, sent ones?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
'Messengers' said he (Abraham), 'what is your errand'	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
Abraham asked, What is your errand, O messengers?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
I have an errand I need to run.	Tengo que hacer un mandado así que necesito correr.
He went out to run a short errand.	Él salió a hacer una diligencia.
In those days, I was living in a fool's paradise.	En esos días yo vivía en la ignorancia bendita.
He added What is your errand O sent ones?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
Abraham said Envoys (of Allah), what is your errand?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
He said, O messengers, what is now your errand?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
Tom was sent on an errand to the store.	Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado.
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.	Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.	Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
He said what then is your errand! O ye sent ones!	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
(Abraham) said And what, O ye Messengers, is your errand (now)?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
(Abraham) said And (afterward) what is your errand, O ye sent (from Allah)?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.	La boca del necio es su propia ruina sus labios son la trampa de su vida
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.	La boca del necio es su propia ruina sus labios son la trampa de su vida
Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand	Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.	Probablemente hubiera comprado el helado junto con otros encargos.
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.	El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.	En la boca del insensato hay una vara para su espalda, pero a los sabios los protegen sus labios
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.	Pesada es la piedra también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both.	Pesada es la piedra también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
When the news first landed on social networks in the Balkans on April 14, 2015, many assumed it was a late April Fool's gag.	Cuando la noticia llegó a las redes sociales en los Balcanes el 14 de abril de 2015, muchos pensaron que era una broma tardía del Día de los Inocentes (que en muchos países se celebra el 1 de abril, N. del T.).
Problem You leave work early on Friday to run an errand and forget to stop the timer. When you return on Monday, the timer is still running.	Problema Ha dejado el trabajo el viernes por la mañana para hacer un mandado y olvidó detener el temporizador. Cuando vuelve el lunes, el temporizador sigue funcionando.
And there was set meat before him to eat but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.	También puso comida delante de él, pero él dijo No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir. Labán le dijo Habla
In mines, child labourers usually fetch water, carry sacks of rocks, load the thick logs used to support the underground tunnels, or become errand boys for regular workers.	En las minas, los niños que trabajan generalmente buscan agua, cargan sacos con piedras o con troncos gruesos que se usan para sostener los túneles bajo tierra o hacen mandados para los trabajadores.
They only are the true believers who believe in Allah and His messenger and, when they are with him on some common errand, go not away until they have asked leave of him.	Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado. Cuando están con éste por un asunto de interés común, no se retiran sin pedirle permiso.
God makes another comparison between two men, one of whom is dumb and cannot do a thing, and is a burden on his master. Wherever he sends him on an errand, he brings him no good.	Alá propone un símil dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño le mande adonde le mande, no trae ningún bien.
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. The king said, Keep silence! All who stood by him went out from him.	Pero él se volvió desde los ídolos que están cerca de Gilgal, y le dijo Oh rey, tengo un mensaje secreto para ti. Entonces él dijo Calla! Luego salieron de su presencia todos los que estaban con él
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.	Pero él se volvió desde los ídolos que están cerca de Gilgal, y le dijo Oh rey, tengo un mensaje secreto para ti. Entonces él dijo Calla! Luego salieron de su presencia todos los que estaban con él
And when he came, behold, the captains of the host were sitting and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain.	Entonces entró, y he aquí que los jefes del ejército estaban sentados. Y dijo Jefe, tengo un mensaje para ti. Jehú preguntó Para cuál de todos nosotros? Y él respondió Para ti, jefe
And then finally you know, the best of all possible worlds some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour.	Y finalmente, ustedes saben, el mejor de los mundos posibles algunos reconocen esta foto del joven Pete Best quien es el baterista original de los Beatles, hasta que, ustedes saben, le mandaron hacer algún mandado y se escabulleron y recogieron a Ringo en un tour

Muestra esta página en español