Translation of "for 30 years" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been simplifying things for 30 years. | He estado simplificando las cosas por treinta años. |
| He kept it to himself for 30 years. | Se lo guardó para sí durante 30 años. |
| I've been lifting these ropes for 30 years. | Llevo 30 años cargando estas cuerdas. |
| I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. | He hecho más de 1,100 retratos yo mismo para periódicos por el curso de 300 30 años, perdón, 30 años únicamente. |
| My father has lived in Nagoya for 30 years. | Mi padre ha vivido en Nagoya por treinta años. |
| I've been making toys for the last 30 years. | Hace 30 años que construyo juguetes. |
| It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? | No esta ocurriendo, no ha ocurrido por 30 años. |
| My father has been living in Nagoya for 30 years. | Mi padre lleva 30 años viviendo en Nagoya. |
| I found my father's diary which he kept for 30 years. | Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años. |
| I found the diary that my father kept for 30 years. | Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años. |
| I found my father's diary that he kept for 30 years. | Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años. |
| I've been making these forward looking predictions for about 30 years. | He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años |
| I am 30 years old now. | Tengo 30 años de edad ahora. |
| I am 30 years old now. | Ahora tengo treinta años. |
| After falling for more than 30 years, food prices have recently soared. | Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes. |
| I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years. | He estado estudiando el amor romántico, el sexo y el apego durante 30 años. |
| I've been happily married for nearly 30 years, with two wonderful children. | He estado casado felizmente durante casi 30 años, con dos hijos maravillosos. |
| For almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate. | A casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado. |
| It only happens once every 30 years. | Solo pasa una vez cada 30 años. |
| Well, no, actually it's 30 years old. | bueno, parece ser que no, porque es de 30 años |
| I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. | He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años. |
| That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. | Esto es a lo que debemos apuntar en los próximos 20 o 30 años. |
| That was 30 years ago. 1982 was Ballah. | Eso era 30 años atrás. En 1982 fue Ballah. |
| She and I have been married 30 years. | Ella y yo hemos estado casados durante 30 años. |
| She and I have been married 30 years. | Ella y yo hemos estado casadas durante 30 años. |
| But dire predictions for China have abounded for the last 30 years, and not one has materialized. | Sin embargo, los pronósticos desesperados en cuanto a China han abundado a lo largo de los últimos treinta años, y ninguno se ha materializado. |
| So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years. | Así que fue fotógrafo de día y falsificador de noche, durante 30 años. |
| For almost 30 years we have suffered we suffer and we do not fight back. | Desde hace casi treinta años, sufrimos y sufrimos y no reaccionamos. |
| It's been, as I said, close to 30 years. | Ha sido, como dije, cerca de 30 años. |
| And it's an essay I read 30 years ago. | Un ensayo que lei hace 30 años, |
| You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps. | Ven a familias de 20 años, de 30 años en campos de refugiados. |
| of the ECB shall be freely accessible after 30 years . | del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años . |
| Maybe a better product comes along in 20, 30 years. | Tal vez un mejor producto venga en 20, 30 años. |
| Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. | Ahora mismo, los periodos de recuperación de capital invertido en energía solar son de entre 30 y 50 años. |
| She isn't young anymore. She's at least 30 years old. | Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años. |
| In 30 some years of jumping, I never did one. | En 30 y tantos años de saltar, jamás hice uno. |
| In 30 years, Praunheim has made more than 50 films. | Von Praunheim rodó en treinta años más de 50 películas. |
| But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them? | Pero si estas máquinas están desde hace casi 30 años, por qué no las conocíamos? |
| So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research. | Entonces quiero aislar esto, por que es una gran observación hace 30 años, verdad?, hace 30 años y es una que no ha sido explotada en investigación. |
| America has now suffered around 30 shooting massacres over the past 30 years, including this year s deadly dozen each is a gut wrenching tragedy for many families. | Los Estados Unidos ya han sufrido unos 30 tiroteos en masa a lo largo de los 30 últimos años, incluidos los mortíferos doce de este año cada uno de ellos es una tragedia que revuelve las entrañas para muchas familias. |
| Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. | Comparen esto con el debate del airbag probablemente como 30 años atrasado. |
| I've never felt better, I like to be 30 years old. | Me siento mejor que nunca, a mí los 30 me gustan. |
| Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK? | Curiosamente, 30 años después, estamos construyendo 1 800 GOT JUNK? |
| We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years. | Y ahora lo vamos a poner en movimiento tomando cortes diarios de la red durante cerca de 30 años. |
| I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean. | Estuve en prisión por casi 30 años en una isla en el medio del océano. |
