Translation of "for 40 years" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años. |
| This has been going on for 40 years now. | Esto ha continuado así durante 40 años. |
| I think she's 40 years old. | Yo creo que ella tiene 40 años. |
| I believe she's 40 years old. | Creo que tiene cuarenta años. |
| He s 40 years old and stocky. | Tiene 40 años y es bajo y fornido. |
| It reaches maturity between 6 to 8 years of age and lives for up to 40 years. | Alcanza la madurez entre los 6 y 8 años de edad y vive hasta 40 años. |
| I'm learning this at 40 years of age. | Estoy aprendiendo esto a los 40 años de edad. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. |
| They want to separate after 40 years of marriage. | Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio. |
| 40 years later, aero experts coined the term transonic. | 40 años más tarde los expertos en aviación acuñaron el término ultrasónico. |
| Why has poverty remained stuck at 12 percent of the U.S. population for 40 years? | Por qué la pobreza en EE. UU. permaneció estancada al 12 durante 40 años? |
| He seems young, but he's actually over 40 years old. | Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años. |
| The first 40 years of childhood are the most difficult. | Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles. |
| And that is the 40 years that women have advocated. | Y esos son los 40 años que las mujeres han luchado. |
| 40 million dollars over 10 years spread over 17 countries. | 40 millones de de dólares en 10 años en 17 países. |
| We have beat that projection by more than 40 years. | Superamos este pronóstico por más de 40 años. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero. |
| Lo and behold, here I am 40 years later, doing it. | Y aquí estoy, 40 años después. |
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | He rescatado niños de tan sólo tres años, y he rescatado mujeres de hasta 40 años. |
| They have each been sentenced for 12 to 40 years, despite the absence of direct evidence of wrongdoing. | Cada una ha sido sentenciada a 12 a 40 años, a pesar de la falta de evidencia directa o delito. |
| This stage of Soviet communism took 40 years to run its course. | Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse. |
| The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. | El debate del cigarrillo tomó 40 años, y ese era uno simple. |
| We need to put another 40 years on him at this point. | Necesitamos agregarlos otros 40 años. |
| And to think that in 30, 40 years they could become extinct. | Y pensar que en 30, 40 años podrían estar extintos. |
| The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion. | La política de drogas que ha estado vigente durante 40 años, hace mucho tiempo que necesita una seria reformulación, en mi opinión. |
| 40 dollars for seven days. | 40 dólares por siete días. |
| Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior? | Tal vez tenían la expectativa de que Corea del Norte mejorara sus relaciones con los Estados Unidos mientras que conservaba sus armas nucleares, a cambio de no desarrollar misiles de largo alcance. Después de todo, si Pakistán lo hizo, por qué Corea del Norte no? |
| And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. | Increíblemente, en 40 años, fui el primer indio en recibir esa condecoración. |
| So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years. | Entonces me puse a pensar que éste procedimiento no había cambiado en 40 años. |
| Even now, 40 years later, Chespirito's shows air in different languages and continents. | Incluso en la actualidad, 40 años después, se siguen emitiendo en horario infantil en algunos países. Los programas de Chespirito han sido traducidos también a varios idiomas en distintos continentes. |
| We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects. | Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico. |
| So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago. | Así que tenemos una cuarta parte de los pingüinos que teníamos hace 40 años. |
| 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world. | Pasan 40 años, estamos en 1917, y el cilindro entra en un mundo diferente. |
| And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. | y la esperanza de vida era de 35 a 40 años, al igual que Afganistán hoy. |
| And it took only 40 years for South Korea and Taiwan to complete their transitions from low to high income status. | Corea del Sur y Taiwán tardaron sólo 40 años en concluir sus transiciones desde la situación de economías de escaso rendimiento a las de gran rendimiento. |
| In a productive life of more than 40 years, Osborne explored many themes and genres, writing for stage, film and TV. | En una vida productiva de más de 40 años, Osborne exploró muchos temas y géneros, escribiendo para el teatro, el cine y la televisión. |
| Today, Henning T. is 40 years old, he has had six acute psychoses, the last one is two years back, the first nearly 20 years ago. | Ahora, Henning T. tiene 40 años y ha experimentado seis psicosis agudas, la última hace dos años, la primera hace casi 20 años. |
| JH Yeah, but yeah, OK. Do you hope would you prefer to live in the cave for 40 years, or to live for one year? | JH Si, pero si, está bien. Quisieras preferirías vivir en una cueva por 40 años, o vivir por un año? |
| California is expected to lose 25 percent of its species in the next 40 years. | esperamos que se pierda el 25 por ciento de las especies en California en los próximos 40 años. |
| By 1860 its population was 7237, and 40 years later in 1900, it was 16,621. | Para 1860 su población era de 7237 personas, y 40 años después en 1900, era de 16.621. |
| Also is the knowledge that right now we spend about in the first 25 years of our lives learning, then there is another 40 years that's really reserved for working. | Y también por saber que actualmente pasamos aprendiendo los primeros 25 años de nuestras vidas. Luego hay otros 40 años realmente reservados para trabajar. |
| t 90 t 30 40 t 30 40 t 30 40 | t 90 t 30 40 t 30 40 t 30 40 |
| After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food. | Después de 40 años, el movimiento ecologista ha logrado acaparar el 0,7 del mercado alimentario. |
| There's not enough space here for 40 people. | No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. |
| The post Wall generation, whose members are less than 40 years old and thus far removed from WWII, has little appreciation for this cause. | A los miembros de la generación postmuro, que tienen menos de 40 años de edad y están, por tanto, muy lejos de la Segunda Guerra Mundial, esa causa no les dice mucho. |
