Translation of "for 50 years" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Durante últimos Muchos Siete

  Examples (External sources, not reviewed)

Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años.
But women have been flying to space for 50 years.
Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años.
The leader governed his country for more than 50 years.
El líder gobernó su país por más de 50 años.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años.
The Israel Palestine conflict has continued for more than 50 years.
El conflicto entre Israel y Palestina ya lleva más de 50 años.
The orbit cycle takes 50 years.
El ciclo orbital toma 50 años.
Now we've had 50 years of warnings.
Hemos tenido 50 años de calentamiento.
You know, for 50 years, we've talked about changing the world, about total transformation.
Ya sabes, llevamos 50 años hablando sobre que hay que cambiar el mundo, sobre una transformación total.
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.
resulta que hemos sido conscientes de este problema desde hace unos 50 años, dependiendo desde cuándo empecemos a contar.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar.
This is, once again, 1960 50 years ago.
Aquí estamos de nuevo en 1960 hace 50 años.
I have this great project 50 million years.
Tengo este gran proyecto 50 millones de años.
The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.
El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.
En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre.
And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years.
Como les dije, hemos trabajado con patrones masculinos de enfermedades cardíacas 50 años.
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.
Estudiamos los 20 programas de mayor audiencia del Nielsen para cada año en 50 años unos mil programas.
Are they going to be around in 50 years?
Estarán por aquí dentro de 50 años?
Japan has changed significantly in the past 50 years.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.
Ahora mismo, los periodos de recuperación de capital invertido en energía solar son de entre 30 y 50 años.
So that star is also 50 million light years away.
Por lo cual también está a 50 millones de años luz.
Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
Quizá lo era hace 50 años, pero ya no lo es.
Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
Hace 50 años, era simple pregunta irrisoria.
In 30 years, Praunheim has made more than 50 films.
Von Praunheim rodó en treinta años más de 50 películas.
For copyrights, the US is demanding 95 years of protection after publication, or 120 years after creation, whereas TRIPS provides for 50 years and US agreements with Australia, Chile, Korea and Peru specify 70 years.
Para los derechos de autor, Estados Unidos pide 95 años de protección con posterioridad a la publicación, o 120 años después de la creación, mientras que el TRIPS contempla 50 años y los acuerdos de Estados Unidos con Australia, Chile, Corea y Perú estipulan 70 años.
Tudor Arghezi revolutionized Romanian poetry 50 years after Eminescu, creating new pillars for the modern Romanian poem.
Tudor Arghezi revolucionó la poesía rumana, creando los nuevos pilares de la moderna poesía.
Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
Sabían que todos tenemos como 50 químicos en nuestros cuerpos que no estaban hace unos 50 años?
In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .
El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor .
We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Estaremos de vuelta a la luna... 50 años después,
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.
Tiene 50 años. Y se ve tan joven como siempre.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
We went back 50 years to the 1959 1960 television season.
Fuimos 50 años atrás a la temporada televisiva de 1959 1960.
Was Yusupova really 50 years old when this photo was taken?
Realmente tenía Yusupova 50 años cuando se tomó esta foto?
But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years.
Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años.
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .
La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea .
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo.
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.
En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces.
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.
1958, independencia de Ghana, más de 50 años atrás,
If you're under 50 we want you to work four more years.
Si tienes menos de 50 años queremos que trabajes cuatro años más.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia.
Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years.
Aquí tienen mis dos discursos favoritos de los EE.UU de los últimos 50 años.
That agreement guaranteed Hong Kong s way of life for 50 years under Deng Xiaoping s slogan One country, two systems.
Dicho acuerdo garantizaba la forma de vida de Hong Kong durante cincuenta años, conforme al lema de Deng Xiaoping Un país, dos sistemas .
Indeed, defense accounted for 52 of US R amp D in 2009, and for more than 50 during the last 25 years.
De hecho, el área de defensa representó el 52 de la I D de los Estados Unidos en 2009 y más del 50 durante los últimos 25 años.
For example, for things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words.
Por ejemplo, en obras escritas hace más de 50 años, hay un 30 de palabras que la computadora no reconoce.
Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior?
Tal vez tenían la expectativa de que Corea del Norte mejorara sus relaciones con los Estados Unidos mientras que conservaba sus armas nucleares, a cambio de no desarrollar misiles de largo alcance. Después de todo, si Pakistán lo hizo, por qué Corea del Norte no?
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.
Hace 50 años que dio unas cuantas conferencias.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español