Translation of "for all levels" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At all levels | A todos los niveles |
| Adjust all levels automatically. | Ajustar todos los niveles automáticamente. |
| Enable access to all levels | Activar acceso a todos los niveles |
| Adjust the volume levels of all tracks | Ajustar el nivel del volumen de todas las pistas |
| They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. | Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos. |
| When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels. | Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión. |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, |
| Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels, | Reafirmando la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal de asistencia humanitaria y una cultura de rendición de cuentas en todos los niveles, |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, |
| Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles, |
| 5 . properly implemented its HR policy at all levels . | había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 . |
| Define separate codes for individual levels | Definir códigos independientes para los niveles individuales |
| Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels, | Subrayando la importancia de la educación y la conciencia públicas para la aplicación del Convenio a todos los niveles, |
| ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS | ANEXO III NIVELES DE INFORMACIÓN PORMENORIZADA POR PAÍS Y POR ACTIVIDAD NIVELES DEL DESGLOSE GEOGRÁFICO |
| Maximum number of graph levels. Expect slower graph generation for large maximum levels values. | Número máximo de niveles del gráfico. Cuanto mayor sea este valor, más lenta será la generación del gráfico. |
| Go through the levels by eating all pills and energizers. | Recorra los niveles comiéndose todas las píldoras y las píldoras energéticas. |
| God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that. | Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 |
| Image histogram adjust levels plugin for digiKam | Complemento de digiKam para ajustar los niveles de color del histograma de una imagenName |
| Image histogram adjust levels plugin for digiKam | Complemento para ajustar los niveles del histograma de la imagen para digiKamName |
| On the left are human figures from all levels of society. | A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad. |
| 4. Calls for all efforts to promote good public and corporate governance at all levels, which is essential for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide | 4. Pide que se haga todo lo posible a fin de promover una buena gestión pública y empresarial a todos los niveles, que es esencial para un crecimiento económico sostenible, la erradicación de la pobreza y un desarrollo sostenible en todo el mundo |
| 11. Encourages Governments, the United Nations system and all other relevant stakeholders at all levels to support adequate preparations for the High Level Dialogue on financing for development | 11. Alienta a los gobiernos, al sistema de las Naciones Unidas y a todas las demás partes interesadas a todos los niveles a que presten apoyo a los preparativos para el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo |
| At all levels, all the required objectives and the interests of all stakeholders should be taken into account. | En cada nivel convendrá tener presentes los objetivos e intereses de todas las partes interesadas. |
| Created a whole bunch of levels for it. | Cree muchísmos niveles para la secuela. |
| different debug levels for kvpnc , racoon and vpnc | diferentes niveles de depuración para kvpnc, racoon y vpnc |
| (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society | c) El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad afgana |
| Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving. | Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas. |
| If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. | Si pulsa este botón, se ajustarán todos los niveles de los canales automáticamente. |
| People at all levels have been in football for long, and they expect the President to be known on Thursday. | La gente de todos los niveles se ocupa del fútbol ya hace mucho tiempo y espera conocer este jueves al nuevo Presidente. |
| Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected. | Aunque todos los niveles de KGoldrunner se pueden resolver, todavía no se ha guardado una solución para el nivel que ha seleccionado. |
| Up to certain levels these are safe for consumption. | Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo. |
| At all events, it will be necessary to ensure adequate levels of flexibility for research with new medium long term prospectives. | En cualquier caso, deberán mantenerse unos niveles adecuados de flexibilidad para realizar actividades de investigación que ofrezcan nuevas perspectivas a medio y largo plazo. |
| At all levels, public policy makers will have to find ways of triggering economic dynamism with limited budgetary margin for manoeuvre. | Los responsables políticos, a todos los niveles, tendrán que encontrar formas de imprimir dinamismo a la economía con un margen de maniobra presupuestaria limitado. |
| Levels | Niveles |
| Levels | NivelesName |
| Levels | Niveles |
| Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels | En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos |
| (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels | e) La ordenación sostenible de los bosques también depende de la buena gobernanza a todos los niveles |
| In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument . | Para conseguir los primeros resultados de la SEPA en el 2008 , se necesitan planes de funcionamiento detallados y listas de cuestiones a comprobar a todos los niveles para cada instrumento . |
| Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources, | Reconociendo también la necesidad urgente de adoptar medidas a todos los niveles para garantizar el aprovechamiento y la ordenación sostenibles de los recursos pesqueros a largo plazo, |
| And, as Maureen Swanson notes, such choices are not necessarily feasible for people at all economic levels, which raises environmental justice issues. | Y, como señala Maureen Swanson, estas opciones no son necesariamente factibles para las personas en todos los niveles económicos, lo que origina problemas de jusiticia ambiental. |
| 11. Encourages all States to include in their educational curricula and social programmes at all levels, as appropriate, knowledge of and tolerance and respect for all cultures, civilizations, religions, peoples and countries | 11. Alienta a todos los Estados a que incluyan en sus planes de estudios y sus programas sociales a todos los niveles, según proceda, el conocimiento, la tolerancia y el respeto de todas las culturas, civilizaciones, y religiones y de todos los pueblos y países |
| 11. Encourages all States to include in their educational curricula and social programmes at all levels, as appropriate, knowledge of and tolerance and respect for all cultures, civilizations, religions, peoples and countries | 11. Alienta a todos los Estados a que incluyan en sus planes de estudios y sus programas sociales a todos los niveles, según proceda, el conocimiento, la tolerancia y el respeto de todas las culturas, civilizaciones y religiones y de todos los pueblos y países |
| You need to read carefully what the policy says it says Swahili will be used at all levels and ALSO says English will be used at all levels (that means including primary level). | Necesitas leer cuidadosamente lo que establece la norma dice que el swahili será usado en todos los niveles y TAMBIÉN dice que el inglés será usado en todos los niveles (esto significa incluso en el nivel primario). |
