Translation of "for all sides" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All sides | Todas las caras |
| He attacked from all sides. | Tras esto atacó desde todos lados. |
| So all the red sides, for example, face one direction south. | Así todos los lados rojos, por ejemplo, apuntan en dirección sur. |
| God encompasses them from all sides. | pero Alá les tiene a Su merced. |
| Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. | Ya se negocia la aprobación de un presupuesto real que satisfaga a todas las partes. |
| Growth is being undermined from all sides. | El crecimiento está siendo socavado desde todos los flancos. |
| But God surrounds them from all sides. | pero Alá les tiene a Su merced. |
| The building has exits on all sides. | El edificio tiene salidas por todos lados. |
| A rectangular well with stairs at all sides | Un pozo rectangular con escaleras por todos los ladosName |
| Nearly all of them blamed ASC for taking sides with officials and shirking their responsibility. | Casi todos culpaban a ASC por ponerse de parte de los funcionarios y eludir sus responsabilidades. |
| But verily my Lord encompasseth on all sides all that ye do! | Mi Señor abarca todo lo que hacéis. |
| This will, of course, require compromises from all sides. | Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes. |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | Juntamos a caricaturistas de todas partes en Costa de Marfil. |
| Indeed, We have prepared for the wrongdoers a Fire whose curtains will surround them on all sides . | Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán. |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia. |
| There are serious concerns on all sides about the pending decision. | Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. |
| Japan is a country surrounded by the sea on all sides. | Japón es un país rodeado del mar por todos lados. |
| The thanks expressed on all sides are also more than legitimate. | En política, lo fundamental es fijar los plazos. |
| Sides | Caras |
| Front and back sides for printing learning cards. | Anverso y reverso para imprimir tarjetas de aprendizaje. |
| While all eight coins have identical common sides , the other sides are country specific and have different designs for each of the 12 countries of the euro area . Euro coins can be used anywhere in the euro area , regardless of their national sides . | Aunque la cara común de cada una de las ocho monedas es idéntica , la cara nacional refleja motivos nacionales y su diseño es diferente en cada uno de los doce países de la zona del euro , aunque todas pueden utilizarse en el conjunto de la zona . FRANCIA 20 CÉNTIMOS |
| He announced three parliamentary assemblies, an orgy of parliamentarianism on all sides. | Acaso no tenemos la experiencia de la unión monetaria alemana, en la que los costes que implica adoptar en pri mer lugar la unión monetaria y examinar después la convergencia económica, van a ser extremadamente elevados? |
| Common sides | Caras comunes |
| National sides | Caras nacionales |
| National sides | Caras nacionales |
| Common sides | Monedas Caras comunes |
| NATIONAL SIDES | CARAS NACIONALES |
| COMMON SIDES | CARAS COMUNES |
| Swap Sides | Cambiar lados |
| After all, in such a fight, both sides would possess large nuclear arsenals. | Después de todo, en una lucha así ambos bandos contarían con un gran arsenal nuclear. |
| Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. | Japón es un país rodeado del mar por todos lados. |
| The benefits of peace, for both sides, would be enormous. | El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes. |
| Those sides aren t explicitly political people using social media for hurricane relief are taking sides against a natural disaster and for the benefit of the victims. | Ambos lados no son explícitamente políticos la gente que usa los medios sociales para brindar asistencia durante el huracán está tomando partido contra un desastre natural y para beneficio de las víctimas. |
| The devils cannot hear those high above. They would be struck from all sides | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| See common sides | Caras comunes |
| See national sides | Caras nacionales |
| Coins Common sides | Caras comunes |
| Number of sides | Número de lados |
| Description Overview of the euro banknotes and coins , including the national sides of all euro area members coins and the European sides ( both old and new designs ) . | Descripción cartel en el que se presentan los billetes en euros y las caras europeas y nacionales de las monedas en euros de todos los países de la zona del euro ( diseños nuevos y antiguos ) . |
| In any case, US and European leaders must recognize that all sanctions will have costs many of them unexpected for both sides. | En cualquier caso, los dirigentes de los EE.UU. y de Europa deben reconocer que todas las sanciones tendrán costos muchos de ellos inesperados para las dos partes. |
| There were ninety six pomegranates on the sides all the pomegranates were one hundred on the network all around. | Había 96 granadas en cada hilera. Todas ellas sumaban 100, encima y alrededor de la red |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos! |
| Many do want to end, once and for all, the corrupt, vote buying culture that has long afflicted Thai politics on both sides. | Muchos realmente quieren poner fin, de una vez por todas, a la cultura corrupta de la compra de votos que ha afectado por mucho tiempo a la política tailandesa en ambos lados. |
| Common sides , 1.52 MB | Caras comunes , 1,52 MB |
