Translation of "for almost years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

I lived in Boston for almost three years.	Viví casi tres años en Boston.
I haven t been there for almost five years.	No he estado allí hace casi cinco años.
I'm almost thirty years old.	Casi tengo treinta años.
She is almost sixty years old.	Ella tiene casi sesenta años.
For almost 18 years, the probe Ulysses' has been flying through space.	La sonda espacial Ulysses pasó casi 18 años volando en el universo.
For almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate.	A casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.	Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.	La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente.
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.	Para esto una persona estuvo enfocada en el sistema ocular por casi dos años.
Kissing a Fool was Michael's last single for almost two years in the United Kingdom.	Kissing A Fool fue el último sencillo de George Michael por casi dos años en el Reino Unido.
For almost 30 years we have suffered we suffer and we do not fight back.	Desde hace casi treinta años, sufrimos y sufrimos y no reaccionamos.
We got along almost ten years but she agreed.	Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo.
The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years.	La Fed seguramente aumentará las tasas de interés por primera vez en casi diez años.
It took almost 12 years to complete the whole structure.	Fueron necesarios casi doce años para completar toda la estructura.
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Pero si estas máquinas están desde hace casi 30 años, por qué no las conocíamos?
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años.
Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.	Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.	Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
I am almost 40 years old and I am still single.	Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.	Durante la mayor parte de sus millones y miles de millones de años no hubo ninguna vida en la Tierra.
SN The Initiative for Freedom of Expression (established on January 23, 1995) is almost 20 years old now.	SN La iniciativa por la Libertad de Expresión (establecida el 23 de enero de 1995) tiene casi 20 años.
Zaidis make up one third of Yemen's population and ruled North Yemen for almost 1,000 years until 1962.	Los zaydis constituyen un tercio de la población de Yemen y han gobernado el Norte de Yemen durante casi 1,000 años hasta 1962.
The situation resembles that of 20 years ago almost to the day.	La situación se parece a la de 20 años atrás por estas mismas fechas.
In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.	Comenzamos una mesa redonda sobre la acuicultura del salmón hará unos seis años,
Almost bursting for fury.	a punto de estallar de furor.
His exploit was forgotten for almost a hundred years and Bering is usually given credit for discovering the strait that bears his name.	Su hazaña fue olvidada durante casi cien años y Vitus Bering se llevó el crédito por el descubrimiento del estrecho que ahora lleva su nombre.
It has taken almost four years for the Commission to come forward with its first policy statement on the elderly.	Han pasado casi cuatro años hasta que la Comisión ha realizado esta primera declaración política sobre ellas.
This promise originated almost 400 years ago, with the institutionalization of modern science.	Esta promesa nació hace cerca de 400 años, con la institucionalización de la ciencia moderna.
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.	Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos.
Almost every one of those has come true just a few years later.	Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.
This signaled the end of almost 500 years of Ottoman rule in Albania.	Este hecho significó el final de casi 500 años de dominio otomano en Albania.
I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead.	Voy a compartir con ustedes, cómo, hace cuatro años, casi muero. Cómo me dí cuenta que me estaba muriendo.
Global Voices (GV) When Juan Arellano interviewed you back in July 2009, you had been a translator for GV Spanish for almost two years.	Global Voices (GV) Cuando Juan Arellano te entrevistó en julio de 2009, ya eras traductora para GV en español desde hacía casi dos años.
We're almost done for today.	Casi terminamos para hoy.
After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation.	Brasil ha vivido en paz con sus diez vecinos hace casi 150 años, habiendo fijado sus fronteras por medio de la negociación.
We were a band for almost three years and never released an album until after the death of Andy (Andrew Woods).	Fuimos una banda por casi tres años y nunca publicamos un disco hasta que después de que muriera Andy (Andrew Woods).
And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years.	Y fue Tata Trust el que me dio seis rupias al mes, casi un dólar al mes, durante 6 años.
That was almost 30 years ago when i was working on my second BS.	Eso fue hace 30 años cuando trabajaba en mi segundo año.
After 2011, it took almost four years for the Mo Ibrahim Foundation to find a suitable next recipient for its Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership.	Desde 2011, la Fundación Mo Ibrahim tardó cerca de 4 años para encontrar a un candidato adecuado para recibir el Premio Ibrahim al buen gobierno en África.
After the ban on Zanan, Sherkat pursued a license for another women s publication for almost seven years before she was finally granted one for Zanan e Emrooz.	Tras el cierre de Zanan, Sherkat buscó durante casi siete años una licencia para otra publicación femenina, hasta que finalmente se la otorgaron para Zanan e Emrooz.
She was almost late for school.	Ella casi llegó tarde al colegio.
Everett spoke for almost two hours.	Everett habló durante casi dos horas.
I tried for almost an hour.	Lo intenté más o menos por una hora.
Tom worked for almost three hours.	Tom trabajó por casi tres horas.
After years of extend and pretend, today almost everyone agrees that debt restructuring is essential.	Tras años de extender plazos y fingir que podrían cumplirse, hoy casi todos coinciden en que la reestructuración de la deuda es esencial.

Muestra esta página en español