Translation of "for and" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
And Hezekiah had exceeding much riches and honour and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels
Ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. Adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot
de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot
de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
Hezekiah had exceeding much riches and honor and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all kinds of goodly vessels
Ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. Adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And many for Catholicism. And many for Islam.
Y muchas por el catolicismo. Y muchas por el islam.
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age
convocó a todo Israel, a sus ancianos, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales, y les dijo Yo ya soy viejo y de edad avanzada
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size
Ellos disponen los panes de la presentación, la harina fina para la ofrenda vegetal, las galletas sin levadura, lo que se prepara en la sartén, lo que se mezcla y toda medida de capacidad y de longitud
But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
Zakah expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed to collect zakah and for bringing hearts together for Islam and for freeing captives or slaves and for those in debt and for the cause of Allah and for the stranded traveler an obligation imposed by Allah.
Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. Es un deber impuesto por Alá.
And the sabbath of the land shall be meat for you for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor
For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for.
Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
para el pan de la presentación y la ofrenda vegetal continua para el holocausto continuo y el de los sábados, lunas nuevas y fiestas solemnes para las ofrendas santas y los sacrificios por el pecado, a fin de hacer expiación por Israel y por toda la obra de la casa de nuestro Dios
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
Entonces David llamó a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab
yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
El afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
El afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas
Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,
Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la enseñanza, para la reprensión, para la corrección, para la instrucción en justicia
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
Y conocemos esto que la ley no ha sido puesta para el justo, sino para los rebeldes e insubordinados, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas
that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, I am old and well advanced in years.
convocó a todo Israel, a sus ancianos, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales, y les dijo Yo ya soy viejo y de edad avanzada
David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
Entonces David llamó a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab
And I have a passion for images and for words.
Siento pasión por las imágenes y las palabras,
5 for RedHat 3. x and later, and for Mandrake
5 para RedHat y posterior, y para Mandrake .
and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión.
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
Harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, que le den gloria y esplendor
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión.
for the living and for the dead?
de vivos y muertos,
Allah provideth for it and for you.
Alá se encarga de él y del vuestro.
We provide for them and for you.
Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Allah provides for it and for you.
Alá se encarga de él y del vuestro.
We provide for them, and for you.
Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
God provides for them, and for you.
Alá se encarga de él y del vuestro.
Enjoyment for you, and for your livestock.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
God provides for them and for you.
Alá se encarga de él y del vuestro.
One for all and all for one.
Uno para todos, todos para uno.
One for all and all for one.
Uno para todos y todos para uno.
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español