Translation of "for any inquiries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres gmail.com. | Si tienes dudas, puedes realizar tus consultas, escribiendo un correo electrónico a esta dirección voces.mujeres gmail.com |
| Serious inquiries only, please. | Solo preguntas serias, por favor. |
| I made some inquiries. | Hice varias preguntas. |
| We made inquiries into his past. | Hicimos averiguaciones en su pasado. |
| Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. | Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. |
| We need to make inquiries about the date of the examination. | Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones. |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence . | Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . | Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . |
| (b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning | b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de |
| The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. | El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones. |
| Further to the response received from the undertaking concerned , the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues . | Tras recibir las alegaciones de la empresa , el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , decidirá si realizar investigaciones adicionales , a fin de dilucidar cuestiones pendientes . |
| substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . | Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad . |
| Black for any colour | Negro para cualquier color |
| Black for any color | Negro para cualquier color |
| We apologise for any inconvenience . | Disculpe las molestias . Comentarios |
| ( i ) for any given transaction | i ) en una operación determinada , o |
| Looking for any associated files... | Buscando cualquier archivo asociado... |
| For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel. | Porque Jehovah vio la aflicción de Israel que era muy amarga, y que no había nadie, ni esclavo ni libre, que diese ayuda a Israel |
| Numerous comments, for example, demonstrated non knowledge of the pre 1979 styles, and triggered inquiries as to the reasons for the radical changes from the 70s to the 80s, after which the model s make up and hairdo was qualified by a chador. | Muchos comentarios, por ejemplo, demostraron una carencia de conocimientos sobre los estilos anteriores a 1979. Esto dio lugar a indagaciones sobre los motivos que hubo tras los cambios radicales entre los años 70 y 80, ya que después de los 80 el maquillaje y peinado de la modelo se ven limitados por un chador (velo). |
| These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of documents , guarantees , etc. | Este coste total comprende no solo un componente de tipos de interés , sino también un componente por costes relacionados , como costes de información , de administración , de preparación de documentos , avales , etc. |
| Have any letters arrived for me? | Me ha llegado alguna carta? |
| Is there any room for me? | Hay un cuarto para mí? |
| Are there any messages for me? | Hay mensajes para mí? |
| Is there any post for me? | Hay correo para mí? |
| Is there any reason for that? | Hay alguna razón para eso? |
| Tom is prepared for any emergency. | Tom está preparado para cualquier emergencia. |
| Don't ask him for any favors. | No le pidas ningún favor. |
| Is there any app for that? | Hay alguna aplicación para eso? |
| Any advice for aspiring Korean dancers? | Algún consejo para los aspirantes coreanos a bailarines? . |
| Disable any gradient for the table. | Desactiva cualquier gradiente para la tabla. |
| I don't have any more room on my shelves for any more books. | No me queda sitio en mis estanterías para más libros. |
| I don't have any more room on my shelves for any more books. | No tengo sitio en mis estanterías para un libro más. |
| You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| And they will not find for themselves besides Allah any protector or any helper. | No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| And I'm happy to sign it for you with any name of any artist. | Les puedo firmar con el nombre del artista que quieran. |
| 3.2.2 Second , under the Agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted . | 3.2.2 En segundo lugar , según el Acuerdo8 , son admisibles las reclamaciones presentadas en un plazo de seis meses contados desde el día siguiente al de la aceptación de la orden de pago postal . |
| Is there any keyboard switcher for international keyboards for KDE? | Hay algún programa para KDE que permita cambiar entre distintos tipos de teclados internacionales? |
| I do not ask for any payment for my preaching. | No os pido por ello ningún salario. |
| You shall not ask them for any reward for this. | Y tú no les pides un salario a cambio. |
| Is there any keyboard switcher for international keyboards for kde ? | Es posible cambiar el mapa de teclado en kde ? |
| Europe needs to prepare for any eventuality. | Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad. |
| The n up Filter for Any File | El filtro n up para cualquier archivo |
| There were no increases for any shares. | Ningún título podía ganar en valor. |
| Do you have any proof for this? | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
