Translation of "for better access" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chileans are clamoring for adequate housing, access to better health services, a safer environment, and access to higher education the most important factor in social advancement. | Pero este proceso, a la luz de la realidad reciente, demostró haber derivado en un gran endeudamiento para miles de familias. nbsp Por eso en las calles se vio a padres, hijos, abuelos, todos diciendo basta, terminemos con los abusos y esta vida con el agua al cuello. |
| We call for more effective and improved market access under better GATT regulations, both in traditional and new areas. | Resulta necesario, por consiguiente, establecer un adecuado período de transición aceptable para el conjunto de los países afectados y no inferior a quince años. |
| And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care. | Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes. |
| But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better. | Pero quienes defienden la eliminación de las bombillas incandescentes sostienen que ellos tienen más conocimiento del asunto. |
| Subject Criteria for access to resources and access to markets | Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Could Russians, if they spared more time for information instead of entertainment, make better use of social networks' superior access to unfiltered news? | Si los rusos emplearan su tiempo libre en informarse en lugar de entretenerse con videojuegos y demás, podrían hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta? |
| Minimum value for access date. | Valor mínimo para fecha de acceso |
| Maximum value for access date. | Valor máximo para fecha de acceso |
| Better nutrition and greater access to education will help. But so will targets for prosperity, allowing hundreds of millions to lift themselves out of poverty. | Una mejor nutrición y un mayor acceso a la educación ayudarán, pero también los objetivos para la prosperidad, al permitir a centenares de millones de personas salir de la pobreza. |
| For starters, access to medicine matters. | Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante. |
| Notifications and access for new devices | Notificaciones y accesos de nuevos dispositivosName |
| Filesystem Access for this Mobile Phone | Acceso al sistema de archivos para este teléfono móvil |
| This can lead to a better future for all, with citizens gaining better access to adult education, having more free time to pursue personal interests, and remaining productive and occupationally engaged far longer into their healthy lives. | Esto puede conducir a un mejor futuro para todos, con ciudadanos que tendrán mejor acceso a la educación para adultos, más tiempo libre para sus intereses personales, y se mantendrán productivos y participarán laboralmente durante mucho más tiempo de sus vidas saludables. |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso a los servicios financieros en particular a los pobres, incluidos los servicios de microcrédito y microfinanciación, |
| Do not use DMA for media access | No usar DMA para acceder al medio |
| Cannot access non public property for redeclaration. | No se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla. |
| Password for access to the mail server | Contraseña para acceder al servidor de correo |
| The write access granted for the share | Permitir arrastrar recursos compartidos |
| Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training. | Los empleados de empresas grandes y rentables tienden a tener una mejor cobertura médica, pensiones más generosas y un acceso más fácil a la capacitación. |
| Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have. | El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen. |
| Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets | Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| The Case for Better Government | En defensa de mejores gobiernos |
| That is better for you. | Si no creéis... |
| That is better for you. | Basta ya, será mejor para vosotros! |
| That is better for you. | Es mejor para vosotros. |
| We hope for better weather. | Esperamos que haga mejor tiempo. |
| Access to markets for all supports sustainable development. | El acceso a los mercados para todos favorece el desarrollo sostenible. |
| Allowing or denying printer access for certain users | Permitiendo o denegando acceso a ciertos usuarios |
| But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for one's hope. | Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| Refrain better is it for you. | Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! |
| Cease! (it is) better for you. | No digáis Tres'! |
| Refrain it is better for you. | No digáis Tres'! |
| 'Refrain, it is better for you. | No digáis Tres'! |
| His condition changed for the better. | Su situación ha mejorado. |
| I have better news for him. | Las personas de otras parte del mundo son declaradas extranjeros de tercera, personas de tercera clase. |
| A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries. | Un mejor método para buscar equilibrios es brindar a los países en desarrollo más acceso a los mercados globales, incluidos aquellos de otros países en desarrollo. |
| By producing these fun children shows with special themed episodes, schools and households have better access to regular culturally sensitive language lessons. | Al producir estos divertidos programas para niños con capítulos temáticos, se le brinda a las escuelas y a las familias en sus hogares la posibilidad de tener acceso a clases del idioma con regularidad, que, además, tienen en cuenta la cultura. |
| equal access for service providers and users throughout Europe | igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa |
| This extension adds support for Oracle database server access. | Siguiente |
| For some reason I couldn't access my e mail. | Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico. |
| Could not gain exclusive access for writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. |
| But the things that last, the virtuous deeds, are better with your Lord for reward, and better for hope. | Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
Related searches : Better Access - Provide Better Access - For Access - Access For - For Better Coverage - Is Better For - Better Account For - For Better Viewing - For Better Convenience - For Better Protection - For Better Business - Better For You - For Better Readability - Better Suited For
