Translation of "for common use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Examples (External sources, not reviewed)

Use common rules	Usar reglas habituales
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .	Dentro del sistema general , al establecer los requisitos de elevada calidad crediticia , el Eurosistema distingue entre activos negociables y no negociables ( véanse secciones 6.3.2 y 6.3.3 ) , con el fin de tener en cuenta la distinta naturaleza legal de estos activos y por razones de eficiencia operativa .
That word isn't in common use.	El empleo de esa palabra no es común.
This word is not in common use.	Esta palabra no se utiliza con frecuencia.
This word is not in common use.	Esta palabra no se usa comúnmente.
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado .
And withhold things of common use (from others).	Y niegan la ayuda!
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .	uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 euros ( 4 ) A partir del 1 de enero de 2012 importe mínimo común de 500 000 euros en toda la zona del euro
For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .	En caso de utilización transfronteriza , durante el período transitorio se aplicará un importe mínimo común de 500 000 euros ( 17 ) .
Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,	Reconociendo el interés común de toda la humanidad en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Post production for the film only took 16 weeks, when it was more common for similar films to use 26 weeks.	La posproducción de la película sólo tomo 16 semanas, cuando era más común para películas similares que tome 26 semanas.
A common use of WordNet is to determine the similarity between words.	Otro prominente ejemplo del uso de WordNet es determinar la similitud entre palabras.
It is expected that you will use your common sense to grasp these.	Quizás, así, comprendáis.
The Eurosystem is still considering a number of further steps , such as common electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals , and common banknote packaging standards for use by NCBs and their clients .	El Eurosistema está considerando la adopción de una serie de medidas adicionales , como el intercambio electrónico común de datos con las entidades de crédito sobre el depósito y la retirada de efectivo y la aplicación de estándares comunes de empaquetado de billetes por parte de los BCN y sus clientes .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
A common use of this action is to insert scaleable clipart in vector format.	Un uso común de esta acción es insertar un clipart escalable en formato vectorial.
The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys .	El empleo de conceptos , clasificaciones y grupos de encuestados estándar favorece la coherencia , al igual que el uso de una metodología común en las distintas encuestas .
Unfortunately, many common Network Protocols transmit passwords in cleartext or use weak challenge response schemes.	Desafortunadamente, muchos protocolos de red común transmiten las contraseñas en texto plano o utilizan esquemas de desafío respuesta débiles.
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers in computers.	Selecciona el uso de la notación complemento a dos para números binarios, octales y hexadecimales. Se trata de una notación típica para representar números negativos en sistemas informáticos.
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non decimal numbers in computers.	Selecciona el uso de la notación complemento a dos para los números binarios, octales y hexadecimales. Se trata de una notación típica para representar números negativos no decimales en sistemas informáticos.
Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 ,	Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elec ción el BCN uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 EUR
The most important rule use your common sense when you are answering or publishing an article.	La regla principal use su sentido común a la hora de responder o publicar un artículo.
Even common citizens use Twitter to denounce incidents where they feel their rights are being violated.	Incluso los ciudadanos comunes utilizan Twitter para denunciar incidentes en los que sienten que sus derechos han sido violados.
3.2 Establishment of terms of reference for the use of cash recycling machines in the euro area As an additional measure , a common approach for the use of cash recycling machines in the euro area was agreed upon .	3.2 Establecimiento de criterios de referencia para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo en la zona del euro Como medida adicional se adoptó un enfoque común para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo en la zona del euro .
Export the currently open presentation to one of several common formats for use in another application, or for exchange with someone who does not have access to kpresenter .	Exporta la presentación abierta en ese momento a uno de los diversos formatos comunes para que se pueda usar en otra aplicación, o para intercambiarlo con alguien que no tiene acceso a kpresenter .
Choose the color used for holidays, for highlighting, and for specific event categories. You can choose a different color for each category. Of course too many colors may be confusing, so use common sense. The use of color depend also on the view preferences.	Seleccione el color usado para las vacaciones, para el resaltado y las categorías de eventos particulares. Puede elegir un color diferente para cada categoría. Por supuesto, demasiados colores pueden resultar confusos, así que use el sentido común. El uso del color depende también de las preferencias de vista
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
Music is a common speech for humanity.	La música es una lengua común para la humanidad.
It is common for hominids to evolve.	Es común que los homínidos evolucionen
the use of project teams and drafting secretariats to speed up the production of common standards projects	la utilización de los equipos de proyectos y de las secretarías de redacción para acelerar la producción de proyectos de normas comunes
( 17 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest .	( 17 ) La Banque centrale du Luxembourg aplicará el importe mínimo común a las operaciones transfronterizas el 1 de enero de 2008 , a más tardar .
( 4 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest .	( 4 ) La Banque centrale du Luxembourg aplicará el importe mínimo común a la utilización de forma transfronteriza a partir del 1 de enero de 2008 , a más tardar .
While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.	El uso más común para kdesu es ejecutar una orden como superusuario, aunque puede proporcionar un nombre de usuario y la contraseña apropiada.
While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.	Aunque el uso más común de kdesu es ejecutar una orden como superusuario, puede usar cualquier nombre de usuario y su correspondiente contraseña.
In addition , terms of reference for the use of cash recycling machines 16 in the euro area were published . In 2003 a common procedure for testing such machines was established .	Además , se publicaron unos criterios de referencia para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo16 en la zona del euro .
It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated.	Es muy común que la policía federal y el Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad (NISS) usen la fuerza para extraer confesiones de los sospechosos a los que están investigando.
Please use common image formats like jpeg, png or gif as they are supported on almost all systems.	Por favor, utilice formatos de imagen típicos como jpeg, png o gif, ya que están soportados en casi todos los sistemas.
Now this, for me, is a common situation.	Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfrío común.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfriado común.
They had been working together for common interests.	Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
DMF is a common solvent for chemical reactions.	El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas.
There is no common pinout for RS 423.	No existe un pinout común para RS 423.

Muestra esta página en español