Translation of "for consolidation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consolidation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This calls for caution with consolidation efforts.	Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .
Fiscal consolidation.	Consolidación fiscal.
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?	BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos .
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística .
PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1 .	PARTE 1 Consolidación a efectos estadísticos en un mismo territorio nacional 1 .
Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership.	Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo.
Article 23 General consolidation rules	Artículo 23 Normas generales de consolidación
Article 22 General consolidation rules	Artículo 22 Normas generales de consolidación
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	Señalando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,
Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation , and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations .	La experiencia ha mostrado que la reforma del gasto es fundamental para conseguir el saneamiento presupuestario y que éste resulta esencial para reducir el volumen total de deuda pública y para lograr que las finanzas públicas sean menos vulnerables a los efectos del envejecimiento de la población .
Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .	En toda Europa hay posibilidades de una mayor normalización y consolidación de los sistemas de pago .
There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances .	No existe justificación para retrasar el saneamiento presupuestario estructural en países que aún presentan desequilibrios presupuestarios .
That has undermined the case for fiscal consolidation, which is so heavily favored in Europe.	Eso ha socavado la justificación de la consolidación fiscal, que tantos adeptos tiene en Europa.
Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound.	Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región.
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
Indeed, this is precisely why previous fiscal consolidation plans for Greece missed their targets so spectacularly.	Es esta, precisamente, la razón del fracaso estrepitoso de los planes de consolidación fiscal ya aplicados en Grecia.
What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts.	Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal.
To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures .	Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas .
A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.	Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas .
Despite some welcome progress with fiscal consolidation , the outlook for countries in excessive deficit is a matter of great concern , as there is a risk of consolidation not proceeding and commitments for this year and next not being met .	Aunque se han producido avances positivos en relación con el saneamiento presupuestario , las perspectivas para los países con déficit excesivo son motivo de gran preocupación , puesto que existe el riesgo de que se paralice la consolidación y de que no se cumplan los compromisos adquiridos para este año y el año próximo .
As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued .	En cuanto a la incidencia de los elevados precios del petróleo en las finanzas públicas , es necesario proseguir con el saneamiento de los presupuestos .
The political left clamors for more spending, higher taxes on high income earners, and delayed fiscal consolidation.	La izquierda política clama por un aumento del gasto y de los impuestos sobre los sectores con mayores ingresos, y por demorar la consolidación fiscal.
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .	Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza .
Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP .	Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP .
Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP .	Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
This will also support the process of fiscal consolidation .	Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas .
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas prácticas de desarme
2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors .	2 ) En relación con los datos de los subsectores , debe procederse a la consolidación dentro de cada subsector , pero no entre subsectores .
The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy .	En el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria .
It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending.	Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto.
The consolidation of information should ensure that it forms the	La unificación de la información debería velar por ser la base de la
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland	Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia
There shall be consistency across reports in the consolidation process .	Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación .
Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES	Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial .
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.	La consolidación fiscal y las reformas nacionales son esenciales y deben continuar.
Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation.	Por supuesto, corresponde aplicar cautela a la hora de evaluar los resultados en el corto plazo de la consolidación.
In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area .	En la actual fase de consolidación , el BCE ha identificado3 varios ámbitos que podían mejorarse y diversas posibilidades de acción en el ámbito de los recursos humanos .

Muestra esta página en español