Translation of "for days now" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Now they were getting 500,000 for six days' work. | Ahora ganan 500,000 en seis días de trabajo |
| Video For several days now, Panbanisha has not been outside. | Video Desde hace varios días Panbanisha no sale. |
| But now, for the last few days, she'd been seeing things. | Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas. |
| Those days are now over. | Eso ya es cosa del pasado. |
| Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days for yet the vision is for many days. | He venido, pues, para hacerte entender lo que ha de acontecer a tu pueblo en los últimos días porque la visión es aún para días |
| For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. | Durante varios días hemos disfrutado oyendo a conferencistas brillantes y elocuentes, aquí en TED. |
| Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days for the vision is yet for many days | He venido, pues, para hacerte entender lo que ha de acontecer a tu pueblo en los últimos días porque la visión es aún para días |
| We now remove the punishment for some days so you will again commit the same. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| Images of broken buildings, collapsed temples, and spilled bricks have blanketed the airwaves for days now. | Estos días, imágenes de edificios destruidos, templos colapsados y ladrillos desparramados han cubierto los medios. |
| Although tourist visas were formerly free and valid for 60 days, visitors from certain countries were now required to purchase one of two visas on arrival (VOA) a visa valid for 10 days or a visa valid for 30 days. | Aunque originalmente las visas de turistas eran gratis y válidas por 60 días, los habitantes de ciertos países deben ahora comprar una de las dos visas disponibles una de 15USD válida por 10 días y una de 25USD válida por 30 días. |
| Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing. | ocurre que actualmente me gano la vida en la TV, así que para mí eso es algo bueno. |
| Now, every LED that is made these days gives blue light. | todos los LEDs que se fabrican actualmente dan luz azul. |
| Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. | En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía |
| Now after two days he departed thence, and went into Galilee. | Pasados los dos días, salió de allí para Galilea |
| That for known days. | Días contados. |
| For how many days? | Para cuántos días? |
| It rained for days. | Llovió durante días. |
| For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now. | porque Juan, a la verdad, bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo después de no muchos días. |
| It's enough for five days. | Suficiente para cinco días. |
| It's enough for five days. | Es suficiente para cinco días. |
| It snowed for four days. | Nevó durante cuatro días. |
| 40 dollars for seven days. | 40 dólares por siete días. |
| I haven't eaten for days. | No he comido durante días. |
| I haven't eaten for days. | No he comido por días. |
| I haven't eaten for days. | No he comido en varios días. |
| I haven't eaten for days. | Llevo días sin comer. |
| It rained for many days. | Llovió durante muchos días. |
| Tom rehearsed for two days. | Tom ensayó por dos días. |
| The forest burned for days. | El bosque ardió durante días. |
| It rained for three days. | Llovió durante tres días. |
| They came for three days. | Vinieron por tres días. |
| We've been searching for you for days. | Hemos estado buscándote desde hace días. |
| The UN Security Council has been discussing for three days now whether or not to send a simple fact finding mission. | DURY (S). (FR) Señor Presidente, en cada periodo parcial de sesiones, la Comisión nos comunica el curso que le da a los dictámenes y resoluciones del Parlamento Europeo. |
| And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. | Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días |
| Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. | Hubo guerra entre Abías y Jeroboam todos los días de su vida |
| We've been looking for Lucia for two days. | Estamos buscando a Lucia hace dos días. |
| These are glorious days for Iran. | Estos son días gloriosos para Irán. |
| For a specified number of days. | Días contados. |
| The snow lasted for two days. | La nieve duró dos días. |
| He stayed there for three days. | Él se quedó ahí por tres días. |
| It has snowed for two days. | Estuvo nevando dos días. |
| It kept raining for three days. | Llovió durante tres días seguidos. |
| It kept raining for three days. | Siguió lloviendo durante tres días. |
| I stayed there for three days. | Me quedé ahí por tres días. |
| It snowed for ten consecutive days. | Nevó durante diez días consecutivos. |
