Translation of "for discussion with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

With - translation :

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

For general discussion	Para discusiones generales
For general discussion, users helping each other.	Para discusiones generales y ayuda entre usuarios.
In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
There are a number of active mailing lists for discussion of all aspects of programming with PHP.	Existen una serie de listas de correo en donde se puede discutir sobre diferentes aspectos relacionados con la programación en PHP.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
Show only discussion with unread follow ups on own articles.	Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer.
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
(c) Consider the following single issues items for discussion	c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
Amira Alhussaini, our MENA editor, moderated the discussion along with me.	Amira Alhussaini, nuestra editora de Medio Oriente y Norte de África, moderó el debate conmigo.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
Another online petition initiated by Community Action Network urged for a more mature discussion with regard to his case	Otra petición online iniciada por La Red De Acción Comunitaria instó a una discusión más madura respecto a su caso.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.
What he says provides enough of a basis for discussion.	Lo que dice, da para la discusión.
As with the access discussion, there was disagreement over the criteria for applying cost orientation and non discrimination obligations to operators with market power.	Al igual que en el debate sobre el acceso, no hay acuerdo con respecto a los criterios que deben seguirse para aplicar la obligación que tienen los operadores con peso en el mercado de facilitar la interconexión a precios orientados en función de los costes y en condiciones no discriminatorias.
End of discussion	Fin de discusión
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.	HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
With this kind of subject you show the other readers there is a branch in the original discussion this happens, for example, when a new topic occurs in the original discussion or the original subject has changed for some reason.	Mediante esta forma de asunto le avisamos a los demás lectores que hay una ramificación de la conversación original. Es lo que sucede, por ejemplo, cuando aparece un nuevo tema en la conversación o ha cambiado el asunto original por algún motivo.
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo?
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Macedonia's parliament adopted the new legislation in a special meeting last summer, bypassing typical requirements for public discussion and consultations with stakeholders.	El parlamento de Macedonia aprobó la nueva ley en una sesión especial el verano pasado, eludiendo los requisitos típicos de debate público y consultas con las partes interesadas.
In this connection I, in common with the Green Group, called for a discussion of the grave incidents at Vaulx en Velin.	Se ha modifica do la definición de peligroso para el medio ambiente, de forma que la clasificación se base en las propiedades intrínsecas de la sustancia y no en su uso.
I must note that I was quite impressed with the frankness of our discussion .	Me di cuenta de que estaba bastante impresionado de la franqueza de nuestra charla...
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.	Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.
Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.	Periódico Nikkei Shimbun La orden de mata hara inicia una amplia discusión social.
In 1966 he was suspended for the second time for organizing a discussion meeting with Leszek Kołakowski, who was expelled from the PZPR several weeks earlier, for criticizing its leaders.	En 1966 fue suspendido por segunda vez por organizar reuniones de debate con Leszek Kołakowski, quien había sido expulsado del PZPR varias semanas antes, por criticar a sus líderes.
What kind of discussion would a Sufi Turk have with a Saudi Wahhabi and with a Twelver Shia Iranian?	Qué clase de discusión tendría un turco sufí con un wahhabí saudita y con un iraní imamí?
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.

Muestra esta página en español